Rapalje - Star of the County Down - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rapalje - Star of the County Down текст песни

Исполнитель: Rapalje

альбом: Rakish Paddies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Near to Banbridge town in the county DownНедалеко от городка Банбридж в графстве ДаунOne morning last JulyОднажды утром в июле прошлого годаFrom a boreen green came a sweet colleenИз борин-грин вышла милая КолинAnd she smiled as she passed me byИ она улыбнулась, проходя мимо меняShe looked so sweet from her two bare feetОна выглядела такой милой, начиная с двух босых ножекTo the sheen of her nut brown hairДо блеска орехово-каштановых волосSuch a coaxing elf sure I shook myselfТакая обольстительная эльфийка, что я встряхнулсяFor to see I was really thereЧтобы увидеть, что я действительно был тамFrom Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриAnd from Galway to Dublin townИ от Голуэя до ДублинаNo maid have I seen like the brown colleenЯ не видел горничной, похожей на смуглую КолинThat I met in the county DownКоторую я встретил в графстве ДаунAs she onward sped, sure I scratched my headКогда она ускорилась, я, конечно, почесал затылокAnd I looked with a feeling rareИ посмотрел с редким чувствомAnd I says, says I to a passer-by:И я сказал, говорю я прохожему:"Who's the maid with the nut-brown hair""Кто эта горничная с орехово-каштановыми волосами"He smiled at me and he says, says he:Он улыбнулся мне и сказал, сказал, что он:"That's the gem of Ireland's crown"Это жемчужина ирландской короны"Young Rosie McCann from the banks of the BannЮная Рози Макканн из banks of the BannShe's the star of the county Down"Она звезда округа Даун"From Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриAnd from Galway to Dublin townИ от Голуэя до ДублинаNo maid have I seen like the brown colleenЯ не видел горничной, похожей на смуглую КолинThat I met in the county DownКоторую я встретил в графстве ДаунShe'd a soft brown eye and a look so slyУ нее были мягкие карие глаза и такой лукавый взглядAnd a smile like a rose in JuneИ улыбка, как июньская розаAnd you hung on each note from her lilly-white throatИ ты ловил каждую ноту из ее белоснежного горлаAs she lilted an Irish tuneКогда она наигрывала ирландскую мелодиюAt the pattern dance you were held in a tranceНа танцах с образцами вы были в трансеAs she skipped to a reel or a jigКогда она переходила к рилу или джигеWhen her eyes she'd roll, she'd coax upon my soulКогда ее глаза закатывались, она уговаривала мою душуA spud from a hungry pigКартофелина от голодной свиньиFrom Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриAnd from Galway to Dublin townИ от Голуэя до ДублинаNo maid have I seen like the brown colleenЯ не видел горничной, похожей на смуглую КолинThat I met in the county DownКоторую я встретил в графстве ДаунI've travelled a bit but never was hitЯ немного путешествовал, но ни разу не пострадалSince my roving career beganС тех пор, как началась моя бродячая карьераBut fair and square I surrendered thereНо честно говоря, там я сдалсяTo the charm of young Rosie McCannОчарованию юной Рози МакканнWith a heart to let and no tenant yetС сердцем, которое можно сдать, и пока без жильцаDid I meet with a shawl or gownВстречался ли я с шалью или платьемBut in she went and I asked no rentНо она вошла, и я не попросил арендной платыFrom the star of the county DownОт звезды округа ДаунFrom Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриAnd from Galway to Dublin townИ от Голуэя до ДублинаNo maid have I seen like the brown colleenЯ не видел горничной, похожей на смуглую КолинThat I met in the county DownКоторую я встретил в графстве ДаунAt the harvest fair she'll be surely thereНа ярмарке урожая я обязательно буду тамAnd I'll dress in my Sunday clothesА я надену свою воскресную одеждуWith my shoes shone bright and my hat cocked rightНачищу туфли до блеска и надвину шляпу набекреньFor a smile from my nut-brown RoseРади улыбки моей орехово-коричневой РозыNo pipe I'll smoke, no horse I'll yokeНи трубка, ни дым, ни лошадь, ни ярмо'Till my plow turns rust-coloured brownПока мой плуг не станет ржаво-коричневым'Till a smiling bride, by my own fire-sideПока улыбающаяся невеста не сядет у моего собственного каминаSits the star of the county Downзвезда графстваFrom Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриAnd from Galway to Dublin townИ от Голуэя до ДублинаNo maid have I seen like the brown colleenЯ не видел горничной, похожей на смуглую КолинThat I met in the county DownКоторую я встретил в графстве Даун

Поcмотреть все песни артиста