Rapalje - The Leaving of Mullingar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rapalje - The Leaving of Mullingar текст песни

Исполнитель: Rapalje

альбом: Spades

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Leaving of Mullingar, theОтъезд из Маллингара, the(Traditional)(Традиционный)I walk through this city a strangerЯ иду по этому городу чужакомIn the land I can never call homeВ стране, которую я никогда не смогу назвать домомI curse the sad notion across meЯ проклинаю эту печальную мысль, охватившую меня.In my search of my fortune I roamВ поисках счастья я брожу по миру.I'm weary of working and drinkingЯ устал работать и пить.My weeks wages left in the barМоя недельная зарплата осталась в баре.And God it's a shameИ Боже, это позорFor to use a friend's nameИспользовать имя другаJust to beg for the price of a jarПросто чтобы узнать цену на банкуI remember that bright April morningЯ помню то яркое апрельское утроWhen I left home to travel afarКогда я покинул дом, чтобы путешествовать издалекаBut to work 'till you're deadНо работать до самой смертиFor a room and a bedРади комнаты и кроватиIt's not the reason I left MullingarЭто не причина, по которой я покинул МаллингарThis London's a city of heartbreakЭтот Лондон - город разбитых сердецOn a Friday there's friends by the scoreВ пятницу по счету есть друзьяBut when the pay's finished on MondayНо когда выплаты заканчиваются в понедельникA friend's not a friend anymoreДрузья больше не друзьяFor the working day seems never endingПотому что рабочий день кажется бесконечнымFrom the shovel and pick there's no breakОт лопаты и кирки нет перерываAnd when you're not working, you're spendingА когда ты не работаешь, ты тратишьThe fortune you left home to makeСостояние, ради которого ушел из домаI remember that bright April morningЯ помню то ясное апрельское утроWhen I left home to travel afarКогда я ушел из дома, чтобы путешествовать вдалекеBut to work 'till you're deadНо работать до самой смертиFor a room and a bedРади комнаты и кроватиIt's not the reason I left MullingarЯ уехал из Маллингара не по этой причинеSo those who come here to find fortuneИтак, те, кто приезжает сюда за удачейAnd come home to tell us the taleИ возвращаются домой, чтобы рассказать нам сказкуEach morning the broadways are crowdedКаждое утро на бродуэйз многолюдноWith many the thousands who failСо многими тысячами тех, кто терпит неудачуSo young men of Ireland take warningТак что молодые люди Ирландии предупреждают:In London you never will findВ Лондоне вы никогда не найдетеThat gold at the end of the rainbowЭто золото на конце радугиYou probably just left it behindТы, наверное, просто забыл об этом.I remember that bright April morningЯ помню то яркое апрельское утро.When I left home to travel afarКогда я ушел из дома, чтобы путешествовать вдалеке.But to work 'till you're deadНо работать, пока ты не умрешь.For a room and a bedЗа комнату и кроватьIt's not the reason I left MullingarЯ ушел из Маллингара не по этой причинеYou will work 'till you're deadТы будешь работать до самой смертиFor a room and a bedЗа комнату и кроватьIt's not the reason I left MullingarЭто не причина, по которой я уехал из Маллингара

Поcмотреть все песни артиста