Fuchsteufelswild - Zauberkreis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fuchsteufelswild - Zauberkreis текст песни

Исполнитель: Fuchsteufelswild

альбом: ...um Welten mehr! (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Keine Frau im ganzen Land konnt' Ihr das Wasser reichenНи одна женщина во всей стране не смогла бы протянуть ей воду.Keine wagte es, sich mit Ihrer Anmut zu vergleichenНикто не осмеливался сравнивать себя с ее грациейBöse Zungen lästern leise, flüstern schon von HexereiЗлые языки тихо богохульствуют, уже шепча о колдовстве.Und dass solch' Schönheit unnatürlich und ein Werk des Teufels seiИ что такая красота была неестественной и делом рук дьявола.Ich meide jeden Spiegel, ich will mich selbst nicht seh'nЯ избегаю каждого зеркала, я не хочу видеть себя.Stets folgen mir die Blicke, kann nie alleine geh'nВзгляды всегда следуют за мной,никогда не могу идти одна.Was nütz mir meine Schönheit, was ist meines Zaubers SinnВ чем польза моей красоты для меня, в чем смысл моих чар?Wenn ich den einen nicht bekomm' und daher einsam binЕсли я не получу того единственного, и поэтому я буду одинок,Die Augen sanft und wildeГлаза нежные и дикие.Die Wangen rot und weißЩеки красные и белыеDie Worte still und mildeСлова тихие и мягкие.Das ist mein ZauberkreisЭто мой волшебный круг.Dein Zauber ist so mächtigТвое заклинание такое мощное.Wer könnt ihm widersteh'nКто может ему противостоятьDoch Schönheit ist vergänglichНо красота преходящаWirst durch sie untergeh'nТы погибнешь из-за них.Herr Bischof, seht mein Leben! Es ist mir nichts mehr wertГосподин епископ, посмотрите на мою жизнь! Для меня это больше ничего не стоит.So rettet meine Seele und schickt mich unter's SchwertТак спаси мою душу и отправь меня под меч.Mein Blick, er bringt Verderben, schlägt Männer in den BannМой взгляд, он наводит порчу, поражает мужчин.Ob Alt, ob Jung, ob Herr, ob Knecht, sich niemand retten kannСтарый ли, молодой ли, господин ли, слуга ли, никто не может спасти себя.So tat sie sich erklären, vor hoher GeistlichkeitТак она и сделала, объявив себя перед высшим духовенством.Sie wär' des Lebens müde und für den Tod bereitОна была бы уставшей от жизни и готовой к смерти.Doch rührt sie auch den Bischof, durch ihrer Augen LichtТем не менее, она также трогает епископа, в ее глазах светSo dass er sie verschont und ein mildes Urteil sprichtТак что он пощадит ее и вынесет мягкий приговорDie Augen sanft und wildeГлаза нежные и дикие.Die Wangen rot und weißЩеки красные и белыеDie Worte still und mildeСлова тихие и мягкие.Das ist mein ZauberkreisЭто мой волшебный круг.Dein Zauber ist so mächtigТвое заклинание такое мощное.Wer könnt ihm widersteh'nКто может ему противостоятьDoch Schönheit ist vergänglichНо красота преходящаWirst durch sie untergeh'nТы погибнешь из-за них.Nonne sollt sie werden und im Kloster Frieden findenПусть она станет монахиней и обретет покой в монастыреDoch fand sie einen Weg', sich ihren Fesseln zu entwindenИ все же она нашла способ вырваться из своих оковSie stiegt auf eine Klippe, aus schroffem FelsgesteinОна взбирается на скалу, сложенную из скалистых породBlickt weit über die Fluten und stürzt sich in den RheinСмотрит далеко за пределы приливов и впадает в РейнSo hat die Schöne dort im Fluß ihr Leben zwar verlor'nТак красавица там, в реке, потеряла свою жизнь, правда,Doch ward zugleich unsterblich und als Nixe neu gebor'nНо в то же время стала бессмертной и переродилась русалкойIhre Sage lebt noch heute und kommst Du dort vorbeiЕе сага жива и по сей день, и ты приедешь тудаKannst Du sie vielleicht sehen, die schöne Lore LayМожет быть, ты сможешь увидеть ее, прекрасную Лор Лэй?Die Augen sanft und wildeГлаза нежные и дикие.Die Wangen rot und weißЩеки красные и белыеDie Worte still und mildeСлова тихие и мягкие.Das war mein ZauberkreisЭто был мой волшебный круг.Ich musst darin verderbenЯ должен испортить это.Mein Herz tat mir so wehМое сердце причиняло мне такую боль.Vor Schmerzen wollt ich sterbenОт боли я хочу умереть.Dass ich mich nicht mehr seh'Что я больше не вижу себя.Die Augen sanft und wildeГлаза нежные и дикие.Die Wangen rot und weißЩеки красные и белыеDie Worte still und mildeСлова тихие и мягкие.Das war mein ZauberkreisЭто был мой волшебный круг.Ich musst darin verderbenЯ должен испортить это.Mein Herz tat mir so wehМое сердце причиняло мне такую боль.Vor Schmerzen wollt ich sterbenОт боли я хочу умереть.Dass ich mich nicht mehr seh'Что я больше не вижу себя.Die Augen sanft und wildeГлаза нежные и дикие.Die Wangen rot und weißЩеки красные и белыеDie Worte still und mildeСлова тихие и мягкие.Das war meinЭто был мойWar mein ZauberkreisЭто был мой волшебный круг.

Поcмотреть все песни артиста