Fuchsteufelswild - Wassermanns Fluch - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fuchsteufelswild - Wassermanns Fluch текст песни

Исполнитель: Fuchsteufelswild

альбом: König Zeiger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als Königstochter wuchs ich aufЯ росла королевской дочерью.Mein Vater herrscht im Reich am RheinМой отец правит Рейхом на РейнеSeit Tagen kommt ein wilder NekkerВ течение нескольких дней приходил дикий НеккерWill meine Hand, um mich zu freienХочет, чтобы моя рука освободила меня.Seine Heimat ist das WasserЕго родина-вода.Er lebt dort auf des Flusses GrundОн живет там, на дне рекиSo wäre es mein sicheres EndeТак что это был бы мой верный конецGing ich ein mit ihm den BundЯ вступил с ним в завет,Oh Vater, hab ErbarmenО, Отец, помилуйGib ihm nicht meine HandНе давай ему мою руку.Das Wasser ist mein TodВода-моя смерть.Kann leben nur an LandМожет жить только на суше.Drum wäre ich des TodesНа барабане я был бы смертью,Müsste ich den Nekker freienДолжен ли я освободить НеккераIch will kein feuchtes GrabЯ не хочу сырой могилы,Will keine Rheinbraut seinНе хочет быть рейнской невестойNein!Нет!Ich zieh dich in die TiefeЯ тащу тебя в глубину,Hier auf des Flusses GrundЗдесь, на дне реки,Zwei weiße Schwäne als GewarnungДва белых лебедя как предупреждениеTun's den Menschen kundЗнакомит людейDu kannst mir nicht entkommenТы не можешь убежать от меня.Erspar dir den VersuchИзбавь себя от попытокDein Schicksal ist schon lang verwirktТвоя судьба давно потеряна.Denn du trägst meinen FluchПотому что ты несешь мое проклятие.Ich zieh dich in die TiefeЯ тащу тебя в глубину,Du kannst mir nicht entkommenТы не можешь убежать от меня.Denn du trägst meinen FluchПотому что ты несешь мое проклятие.Der Vater lässt sich nicht erweichenОтец не позволяет себе смягчатьсяSo zieh ich morgens hin zum RheinТак что утром я отправляюсь на Рейн.Mit Blumenkranz und weißem KleidС цветочным венком и белым платьемWerd längstens eine Jungfrau seinБудь девственницей как можно дольше.Zwei weiße Schwäne dort am UferДва белых лебедя там, на берегу,Als ein Zeichen sieht man's anКак знак, человек смотрит наDass mein Schicksal sei besiegeltЧто моя судьба решена.Und ich ihm nicht entkommen kannИ я не могу убежать от него,Oh Vater, hab ErbarmenО, Отец, помилуйGib ihm nicht meine HandНе давай ему мою руку.Das Wasser ist mein TodВода-моя смерть.Kann leben nur an LandМожет жить только на суше.Drum wäre ich des TodesНа барабане я был бы смертью,Müsste ich den Nekker freienДолжен ли я освободить НеккераIch will kein feuchtes GrabЯ не хочу сырой могилы,Will keine Rheinbraut seinНе хочет быть рейнской невестойNein!Нет!Ich zieh dich in die TiefeЯ тащу тебя в глубину,Hier auf des Flusses GrundЗдесь, на дне реки,Zwei weiße Schwäne als GewarnungДва белых лебедя как предупреждениеTun's den Menschen kundЗнакомит людейDu kannst mir nicht entkommenТы не можешь убежать от меня.Erspar dir den VersuchИзбавь себя от попытокDein Schicksal ist schon lang verwirktТвоя судьба давно потеряна.Denn du trägst meinen FluchПотому что ты несешь мое проклятие.Ich zieh dich in die TiefeЯ тащу тебя в глубину,Du kannst mir nicht entkommenТы не можешь убежать от меня.Denn du trägst meinen FluchПотому что ты несешь мое проклятие.Kenn dich nicht, meine LiebsteНе знаю тебя, моя дорогая.Dir droht keine GefahrТебе не грозит никакая опасностьDie Schwäne sagen's deutlichЛебеди ясно говорятWir beide sind ein PaarМы оба параDenn Wasser ist auch LebenПотому что вода - это тоже жизньSo fürcht' dich nicht, mein KindТак что не бойся, дитя мое.Die Tiefen sind dir HeimatГлубины-твой дом,Wenn wir zusammen sindКогда мы вместе,Ich folg dir in die TiefeЯ следую за тобой в глубину,Hier auf des Flusses GrundЗдесь, на дне реки,Zwei weiße Schwäne als GewarnungДва белых лебедя как предупреждениеTun's den Menschen kundЗнакомит людейIch werde bei dir bleibenЯ останусь с тобойIch brauch kein LeichentuchМне не нужен саван.Werd unter Wasser lebenБуду жить под водой,Gebrochen ist der FluchСломлено проклятие.Ich folg dir in die TiefeЯ следую за тобой в глубину,Für immer in die TiefeНавсегда в глубинуIch folg dir in die TiefeЯ следую за тобой в глубину,Für immer in die TiefeНавсегда в глубинуGebrochen ist der FluchСломлено проклятие.

Поcмотреть все песни артиста