Kishore Kumar Hits

Andrzej Korycki - Magda текст песни

Исполнитель: Andrzej Korycki

альбом: Chciałbym być żeglarzem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Trójka wiała, jacht przy kei stałТрое дули, яхта у Кея стоялаAle lało - mówię wam!Но Лило-говорю вам!Spać w ogóle się nie chciałoСпать совсем не хотелосьA Mietek opowiadał namА Митек рассказывал намNagle zbladł i rzecze, "Chłopcy"Он вдруг побледнел и сказал: "мальчики".Wam przestrogę teraz damПредостережение я вам сейчас дамByło to dwa dni po ślubie mymЭто было через два дня после свадьбыBoże! Ja to szczęście mamБоже! Мне повезло.Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchałaМагда, Магда, почему-то не послушаласьLecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?Но как обычно ты подавила бунт мужа?Powiedz Magda, czyś ty zapomniałaСкажи Магде, ты забылаŻe na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?Что на двадцати метрах трудно поймать землю?Mówi do mnie, "Mietuś, wiesz co?"Он говорит мне: "налим, знаешь что?"Dziś będziem pływać łajbą twąСегодня я буду плавать на твоей лодкеMówię, "Madziu, wiatru nie ma."Я говорю: "Мадж, ветра нет."Patrzę, a ona wznosi dłońЯ смотрю, и она поднимает рукуWięc ja, "Dobrze Magda, ależ taak..."Так что я, " хорошо, Магда, да..."I na keję idę z niąИ на Кею иду с нейI wtem jakieś złe przeczucieИ тут какое-то дурное предчувствиеMyśli mych zmąciło tońМысли мои помутнели.Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchałaМагда, Магда, почему-то не послушаласьLecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?Но как обычно ты подавила бунт мужа?Powiedz Magda, czyś ty zapomniałaСкажи Магде, ты забылаŻe na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?Что на двадцати метрах трудно поймать землю?"Maczek" jednoosobowy był"Мачек" былEch, konstruktor płakałbyЭх, конструктор бы заплакалNo bo wszedłem - ja i Madzia maЯ пришел-я и МадзияTo tak jak osoby trzyЭто как человек три"Dmuchaj Mietuś, w żagle, dmuchaj""Дуй Налим, в паруса, дуй""Ja chcę pływać, pędem żyć!""Я хочу плавать, я хочу жить!""Ty chcesz pływać?" - Pomyślałem"Ты хочешь плавать?"- Подумал я"To cholero przestań tyć!""Тогда, черт возьми, перестань толстеть!"Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchałaМагда, Магда, почему-то не послушаласьLecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?Но как обычно ты подавила бунт мужа?Powiedz Magda, czyś ty zapomniałaСкажи Магде, ты забылаŻe na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?Что на двадцати метрах трудно поймать землю?Nagle oko Magdy "mig i mryg"Внезапно глаз Магды "миг и мрыг"Co jej? - zastanawiam sięЧто с ней? - интересноInstynktownie łapię pagajЯ инстинктивно ловлю pagajGrzecznie pytam, "Co ci jest?"Я вежливо спрашиваю: "что с тобой?"Żony drżąca ręka szuka mnieЖены дрожащая рука ищет меняMyślę - O! Magdusi źleЯ Думаю-О! Магдуси плохоNagle słyszę szept namiętnyВнезапно я слышу страстный шепот"Puść ten kij, obejmij mnie""Отпусти эту палку, обними меня"Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchałaМагда, Магда, почему-то не послушаласьLecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?Но как обычно ты подавила бунт мужа?Powiedz Magda, czyś ty zapomniałaСкажи Магде, ты забылаŻe na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?Что на двадцати метрах трудно поймать землю?"Mak" się chwieje, ja tak myślę już"Мак" качается, я так думаюWlezie w kapok, czy też nie?В капок или нет?Wtem słoneczko zaświeciłoСолнце светилоPatrzę - no, opala się!Смотрю-ну, загорает!Nagle Magda zapragnęła maВнезапно Магда захотела МаZwilżyć w wodzie nóżkę swąСмочите в воде ножку SWAJa zdążyłem tylko krzyknąćЯ успел только закричать."Nie wychylaj nogi, bo...""Не высовывай ноги, бо..."Mietek przerwałМитек прервалSpojrzał po nasОн посмотрел на насOtarł spływającą łzęОн вытер потекшую слезуI na koniec tak powiedziałИ в конце он так сказал"Hm, jednak - nie zmieściła się...""Хм, Однако, - не вписалась она..."Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchałaМагда, Магда, почему-то не послушаласьLecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?Но как обычно ты подавила бунт мужа?Powiedz Magda, czyś Ty zapomniałaСкажи Магде, ты забылаŻe na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?Что на двадцати метрах трудно поймать землю?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители