Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
W wielkanocny świt w dolinie mgły,В пасхальный рассвет в долине тумана,Gdzie na jarmark droga wiodła mnie,Куда на ярмарку дорога вела меня,Zobaczyłem jak Irlandii kwiatУвидел, как Ирландия цветокSzwadronami znikał w sinej mgle.Эскадроны исчезали в синем тумане.Gdy piszczałki głos melodię grałКогда писклявый голос играл мелодиюNad wzgórzami zawisł grozy cień.Над холмами нависла грозная тень."Anioł Pański" brzmiał od Liffey w dal"Ангел Господень" звучал от Лиффи вдальDzwonu ton zastygał w sinej mgle.Колокольный тон застыл в синем тумане.A w sztandary wplótł odwagę wiatr,А в знамена вплел мужество ветер,Gdy stanęli u Dublina bram.Когда они стояли у Дублинских ворот.Lepiej zginąć wśród Irlandii trawЛучше погибнуть среди ирландских травNiż pod Suva czy pod Sud-el-Bar.Чем под Suva или под Sud-el-Bar.Na równinach, gdzie wróg panoszył sięНа равнинах, где враг господствовалSiłę ramion niosła chyżość nóg,Сила рук несла холодность ног,Gdy spowity w śmierć brytyjski wrógКогда погиб британский врагPłynął cicho poprzez siną mgłę.Он тихо плыл сквозь сизый туман.Zginął młody las i w zmierzchu czasПогиб молодой лес и в сумерках времяDzwon żałobny coraz ciszej brzmiТраурный колокол все тише звучитTym co w Wielkąnoc głowy okrył mrokТем, что на Пасху головы окутал мракU przedwiośnia pełnych słońca dni.В предрассветные солнечные дни.Tak nas poznał świat i uwierzył namТак познал нас мир и поверил намW naród co tyranii zerwał sieć.Нация тирании разорвала сеть.Nawet w podły czas dumnych oczu blaskДаже в подлое время гордых глаз сияниеBędzie lśnił na przekór sinej mgle.Он будет сиять вопреки синему туману.Nawet w podły czas dumnych oczu blask.Даже в подлое время горделивые глаза сияли.Będzie lśnił na przekór sinej mgle.Он будет сиять вопреки синему туману.