Kishore Kumar Hits

Banana Boat - Requiem Dla Nieznajomych Przyjaciół Z Bieszczadów (feat. Arkadiusz Loska, Maciej Gramatyka & Magdalena Tkaczyk) текст песни

Исполнитель: Banana Boat

альбом: A Morze Tak, A Może Nie...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Znad Danii ciągnie czarny frontИз Дании тянет черный фронтI kirem kryje niebo.И Кир скрывает небо.Stalowy potwór, obcy ląd,Стальной монстр, чужая земля,Boże! Dlaczego, dlaczego...Боже! Почему, почему...Północnym morzem szary świtСеверное море серый рассветNie błyśnie nigdy dniem.Он никогда не вспыхнет днем.W kołysce fal zasnęli ci,В колыбели волн заснули те,Którym przerwano sen.Которой прервали сон."... Dzisiaj około szóstej rano, u północno-zachodnich wybrzeży Danii,"... Сегодня около шести утра у северо-западного побережья Дании,Zatonął polski jacht staranowany przezЗатонула польский яхт, протараненныйTankowiec udający się do Rotterdamu.Танкер направляется в Роттердам.Ekipy ratunkowe uratowały jedną kobietę,Спасатели спасли одну женщину,Znaleziono dwa ciała członków załogi.Найдены два тела членов экипажа.Pięć osób uznano za zaginione. Akcja ratunkowa została przerwana.Пять человек были объявлены пропавшими без вести. Спасательная операция была прервана.Najprawdopodobniej nie zostanie wznowiona..."Скорее всего, он не возобновится..."Rozmył się czas, słoneczny blaskРазмыто время, солнечное сияниеW szarych głębinach tonie.В серых глубинах тонет.Niech tuli Was do snu po brzaskПусть обнимает вас, чтобы спать после рассветаPodmorskich pieśń połonin.Подводная песня полонина.Niech dobry Bóg sto morskich drógДай бог сотню морских дорогDo Hilo Wam prostuje.Для хило я вам выпрямляюсь.Niech nasze myśli do Was mkną,Пусть наши мысли приходят к вам,Bardzo Was tu brakuje.Вас здесь очень не хватает.Znów dzielna Mona w morze szła,Снова храбрая Мона в море шла,By nie dać ich śmierci ponieść.Чтобы не дать им умереть.I jedna ocalała skra,И одна выжившая Скра,Co uszła, by o tym nam donieść...Что она сделала, чтобы сообщить нам об этом...Niech Bogu będą dzięki, żeСлава Богу, чтоChoć jej nie spowił cień!Хотя ее не окутала тень!Trzeba żeglować, żeby żyć.Нужно плыть, чтобы жить.Czuwaj, ahoj! Kurs - dzień!Бодрствуйте, Эй! Курс-день!Rozmył się czas, słoneczny blaskРазмыто время, солнечное сияниеW szarych głębinach tonie.В серых глубинах тонет.Niech tuli Was do snu po brzaskПусть обнимает вас, чтобы спать после рассветаPodmorskich pieśń połonin.Подводная песня полонина.Niech dobry Bóg sto morskich drógДай бог сотню морских дорогDo Hilo Wam prostuje.Для хило я вам выпрямляюсь.Niech nasze myśli do Was mkną,Пусть наши мысли приходят к вам,Bardzo Was tu brakuje.Вас здесь очень не хватает.Do nas też kiedyś dotrze zew,К нам тоже когда-нибудь придет зов,By sztormiak wziąć i sweter,Чтобы штормить взять и свитер,I białe skrzydła białych mewИ белые крылья белых чаекPoniosą nas lekko po niebie.Они понесут нас по небу.I popłyniemy z Wami, hen,И мы поплывем с вами, Хен,Gdzie cudny błękit lśni,Где чудесный синий сияет,Cudne "Bieszczady", cudny dzieńЧудесный день "Бещады"I nikt nie liczy dni.И никто не считает дни.Tam w portach radość, wieczny bal,Там, в портах, радость, вечный бал,Tam zieleń bananowców,Там банановая зелень,Tam bryza czesze grzywki fal,Там Бриз чешет челку волн,Tam nie ma złych tankowców.Там нет плохих танкеров.Rozmył się czas, słoneczny blaskРазмыто время, солнечное сияниеW szarych głębinach tonie.В серых глубинах тонет.Niech tuli Was do snu po brzaskПусть обнимает вас, чтобы спать после рассветаPodmorskich pieśń połonin.Подводная песня полонина.Niech dobry Bóg sto morskich drógДай бог сотню морских дорогDo Hilo Wam prostuje.Для хило я вам выпрямляюсь.Niech nasze myśli do Was mkną,Пусть наши мысли приходят к вам,Bardzo Was tu brakuje.Вас здесь очень не хватает.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители