Kishore Kumar Hits

Lena Horne - A Fine Romance текст песни

Исполнитель: Lena Horne

альбом: Feelin' Good and Lena In Hollywood

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A Fine Romance with no kissesПрекрасный роман без поцелуевA Fine Romance, my friend, this isПрекрасный роман, мой друг, этоWe should be like a couple of hot tomatoes (to-mah-toes, dear)Мы должны быть как пара горячих помидоров (с ног до головы, дорогой).But you're as cold as yesterday's mashed po-tah-toes (potatoes)Но ты такой же холодный, как вчерашнее картофельное пюре.A Fine Romance, you won't nestleПрекрасный роман, ты не будешь устраиваться поудобнееA Fine Romance, you won't even wrestleПрекрасный роман, ты даже не будешь боротьсяYou've never mussed the crease in my blue serge pantsТы никогда не растрепывал складку на моих синих саржевых брюкахYou never take a chance, this is A Fine RomanceТы никогда не рискуешь, это прекрасный романA Fine Romance, my good fellowПрекрасная романтика, мой хороший другYou take romance, I'll take JelloТы берешь романтику, я возьму желеYou're calmer than the seals in the Arctic OceanТы спокойнее тюленей в Северном Ледовитом океанеAt least they flap their fins to express emotionПо крайней мере, они машут плавниками, выражая эмоцииA Fine Romance, my dear DuchessПрекрасный роман, моя дорогая герцогиняTwo old fogies, we really need crutchesДва старых чудака, нам действительно нужны костылиYou're just as hard to land as the Ile de France! (Fronce)Приземлиться на вас так же трудно, как на Иль-де-Франс! (Fronce)I haven't got a chonce (chance), this is A Fine RomanceУ меня нет шанса, это Прекрасный Роман.A Fine Romance, my good womanПрекрасный роман, моя хорошая женщинаMy strong, aged-in-the-wood womanМоя сильная, состарившаяся в лесу женщинаYou never give those orchids I send a glanceТы даже не взглянешь на орхидеи, которые я посылаю тебе.They're just like cactus plants, (oh boy)Они совсем как кактусы, (о боже)This is A Fine Romance!Это Прекрасный Роман!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители