Kishore Kumar Hits

Lena Horne - Cole Porter Medley: How's Your Romance? / After You / Love of My Life / It's All Right with Me - Live at The Waldorf Astoria текст песни

Исполнитель: Lena Horne

альбом: The Essential Lena Horne - The RCA Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In italia the signori are so very amatoryВ Италии синьоры настолько влюбчивыThat their passion, a priori, is l'amor'.Что их страсть априори - любовь.Is it always amor?Всегда ли это любовь?Si, sempre amoreSi, sempre amoreAnd in Napoli and PisaИ в Неаполе и ПизеEvery man has on his knees aКаждый человек имеет на колениLittle private Mona Lisa to adoreМаленькая частная Мона Лиза обожатьAs I once said before it's always amoreКак я однажды сказал, Прежде чем его всегда АмореThe result is when Italians meet a friend that been awayВ результате итальянцы встречают друга, который был в отъезде.Instead of saying hows your healthВместо того, чтобы спросить, как твое здоровьеThey say "How's your romance?Они спрашивают: "Как твои романтические отношения?How is it goingКак делаWaining or glowing?Плачущий или сияющий?Hows your romance?Как у вас с романом?Does he loveЛюбит ли он тебяLove you an awful lotОчень сильно любитCold tepid warm or hot?Холодный умеренный теплый или горячий?Hows your romance?Как ваш роман?Do you from the moment you met himУ тебя от момента, когда вы встретились с нимNever never never forget himНикогда никогда никогда не забуду егоDo you when he sends you a letterТы когда он пришлет тебе письмоBegin to go into a danceНачинаешь танцеватьBreak me the newsСообщи мне новостьIm with you win or loseЯ с тобой выиграю или проиграюJust tell me hows and whosПросто расскажи мне, как и с кемYour romanceТвой романAfter you, whoПосле тебя, ктоCould supply my sky of blue?Мог бы подарить мне голубое небо?After you, whoПосле тебя, когоCould I love?Я мог бы полюбить?After you, whyПосле тебя, почемуShould I take the time to try,Я должен тратить время, чтобы попытаться,For who else could qualifyИбо кто еще может претендовать на это званиеAfter you, who?После тебя, кто?Hold my hand and swearВозьми меня за руку и поклянисьYou'll never cease to care,Ты никогда не перестанешь заботиться,For without you there what could I do?Ибо без тебя что бы я мог делать?I could search yearsЯ мог бы искать годамиBut who else could change my tearsНо кто еще смог бы превратить мои слезыInto laughter after you?В смех после тебя?Love of my life, life of my loveЛюбовь всей моей жизни, жизнь моей любвиI used to pray and pray you'd hear meЯ молился и молюсь, чтобы ты услышала меняLove of my life, angels aboveЛюбовь всей моей жизни, ангелы свышеSent you at last, to stay ever near meНаконец-то послали тебя, чтобы ты всегда была рядом со мнойNow we are one, never to partТеперь мы едины и никогда не расстанемсяAnd nevermore need I implore you to miss meИ мне больше не нужно умолять тебя скучать по мнеCome to my arms, come to my heartПриди в мои объятия, приди в мое сердцеKiss me, kiss meПоцелуй меня, поцелуй меняCome to me, come to meПриди ко мне, приди ко мнеLove of my lifeЛюбовь всей моей жизниIt's the wrong time, and the wrong placeСейчас не то время и не в том местеThough your face is charming, it's the wrong faceХотя твое лицо очаровательно, это не то лицоIt's not his face, but such a charming faceЭто не его лицо, но такое очаровательное лицоThat it's all right with meСо мной все в порядкеIt's the wrong song, in the wrong styleЭто неправильная песня, в неправильном стилеThough your smile is lovely, it's the wrong smileХотя твоя улыбка прекрасна, это неправильная улыбкаIt's not his smile, but such a lovely smileЭто не его улыбка, но такая милая улыбкаThat it's all right with meСо мной все в порядкеYou can't know how happy I am that we metТы не представляешь, как я счастлива, что мы встретилисьI'm strangely attracted to youМеня странно влечет к тебеThere's someone I'm trying so hard to forgetЕсть кто-то, кого я так стараюсь забытьDon't you want to forget someone, too?Разве ты тоже не хочешь кого-то забыть?It's the wrong game, with the wrong chipsЭто неправильная игра, с неправильными фишкамиThough your lips are tempting, they're the wrong lipsХотя твои губы соблазнительны, это не те губыThey're not his lips, but they're such tempting lipsЭто не его губы, но они такие соблазнительные губыThat, if some night, you are freeЧто, если однажды ночью ты будешь свободнаDear it's all right, it's all right with meДорогая, все в порядке, со мной все в порядкеThe wrong time, the wrong placeНе то время, не в том местеThe wrong face, not his face but such a faceНе то лицо, не его лицо, но такое лицоThat its alright with meСо мной все в порядкеThe wrong song, the wrong styleНе та песня, не тот стильThe wrong smile, not his smile but such a smileНе та улыбка, не его улыбка, но такая улыбкаThat its alright with meЧто со мной все в порядкеYou can't know how happy I am that we metТы не представляешь, как я счастлив, что мы встретилисьI'm strangely attracted to youМеня странно влечет к тебеThere's someone I'm trying so hard to forgetЕсть кое-кто, кого я так стараюсь забытьDon't you want to forget someone, too?Разве ты тоже не хочешь кого-нибудь забыть?It's the wrong game, with the wrong chipsЭто неправильная игра, с неправильными фишкамиThough your lips are tempting, they're the wrong lipsХотя твои губы соблазнительны, это не те губыThey're not his lips, but they're such tempting lipsЭто не его губы, но это такие соблазнительные губыThat, if some night, you are freeЧто, если однажды ночью ты будешь свободнаDear it's all right, yes, it's all right,Дорогая, все в порядке, да, все в порядке,It's alright with meСо мной все в порядке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители