Marilyn Monroe

Kishore Kumar Hits — Marilyn Monroe - A Fine Romance текст песни

Исполнитель: Marilyn Monroe

альбом: The Essentials

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A Fine Romance my good fellow.Прекрасная романтика, мой добрый друг.You take romance, I'll take jello.Ты берешь романтику, я возьму желе.You' re calmer than the seals in the Arctic Ocean,Ты спокойнее тюленей в Северном Ледовитом океане,At least they flap their fins to express emotion.По крайней мере, они машут плавниками, выражая эмоции.A Fine Romance with no quarells,Прекрасный роман без ссор,With no insults and all morals,Без оскорблений и со всей моралью,I've never mussed the crease in your blue serge pants,Я никогда не пачкал складку на твоих синих саржевых брюках,I never get the chance; this is A Fine Romance!У меня никогда не было шанса; это прекрасный роман!A Fine Romance with no kisses,Прекрасный роман без поцелуев,A Fine Romance my friends this is,Прекрасный роман, друзья мои, вот в чем дело.,To lack half the thrills that a healthy crime has,Нам не хватает половины острых ощущений, которые есть в здоровом преступлении.,We don't have half the thrills that the march of time has.У нас нет и половины острых ощущений, которые есть в "марше времени".A Fine Romance with no clinches,Прекрасный роман без клинчей,A Fine Romance with no flinches,Прекрасный роман без дрожи,You're just as hard to land as the Ile de France,Тебя так же трудно поймать, как Иль-де-Франс,I haven't got a chance.У меня нет шансов.My heart isn't made of plastic, you're the reason I'm sarcastic; 'cause this is a fine fine romance!Мое сердце сделано не из пластика, ты причина моего сарказма; потому что это прекрасный, прекрасный роман!

Поcмотреть все песни артиста