Marilyn Monroe

Kishore Kumar Hits — Marilyn Monroe - Lazy - From "There's No Business Like Show Business" текст песни

Исполнитель: Marilyn Monroe

альбом: Diamonds Are a Girl's Best Friend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello!Привет!(Here we go!)(Поехали!)No sorry, not tonightНет, извините, не сегодня вечером(That was quick!).(Это было быстро!).Shhh! Yes?ТССС! Да?(Jim? Jack? Jeffrey?)(Джим? Джек? Джеффри?)No, it's just that I'm languid.Нет, просто я вялый.(Well, how do you do? It's nice to know ya).(Ну, как поживаете? Приятно познакомиться).Physically I'm in pretty good shapeФизически я в довольно хорошей форме(Brother, you could say that again!)(Брат, ты мог бы сказать это снова!)It's my attitude that's passive,Это мое пассивное отношение,You know you're the only one I loveТы знаешь, что ты единственный, кого я люблю(That's all, he's hooked).(Вот и все, он на крючке).Bye nowА теперь пока(Bye now)(Пока)HelloЗдравствуйте(Where are we again?)(Где мы опять?)No sorry, not tonightНет, извини, не сегодня вечером(She's languid).(Она вялая).Shhh! Quiet!ТССС! Тихо!(Bill, Bobby, Bruce?)(Билл, Бобби, Брюс?)No, it's just that I'm supineНет, просто я лежу на спине(That's avoided-I know).(Этого можно избежать - я знаю).Physically I'm in pretty good shapeФизически я в довольно хорошей форме(See? she did say it again).(Видишь? она сказала это снова).But mentally I'm comatoseНо мысленно я в коме(Quick boy, the dictionary!)(Быстро, мальчик, словарь!)You know you're the only one I love!Ты знаешь, что ты единственный, кого я люблю!(New fish, same hook)(Новая рыба, тот же крючок)Bye nowПока!(Bye now).(Пока!).(She won't get up, she won't go out, baby! what's it all about?(Она не встанет, она не выйдет, детка! что все это значит?Why, why, why, why, why?!)Почему, почему, почему, почему, почему?!)Well, in simple english I'm lazy, I wanna be lazy,Ну, проще говоря, я ленивый, я хочу быть ленивым,I long to be out in the sun, with no work to be done.Я жажду быть на солнце, без всякой работы.Under that awning they call the sky,Под этим навесом, который они называют небом,Stretching and yawning, and let the world go drifting by,Потягиваюсь и зеваю, и позволяю миру плыть мимо.,I wouldn't peep through the deep tangled wildwood, counting sheep,Я бы не стал подглядывать сквозь густые заросли дикого леса, считая овец.,'Till I sleep like a child would,Пока я не засну, как заснул бы ребенок.,With a great big valise full of books to read, where it's peaceful.С огромным саквояжем, полным книг для чтения, где будет спокойно.While I'm killin' time, being lazy.Пока я убиваю время, ленясь.Wrong number, wrong number.Ошиблись номером, ошиблись номером.Oh Sam, you're sweet!О, Сэм, ты милый!With a great big valise full of books to read, where it's peaceful.С огромным саквояжем, полным книг для чтения, где спокойно.While I'm killin' time, being lazy!Пока я убиваю время, ленясь!

Поcмотреть все песни артиста