Marilyn Monroe

Kishore Kumar Hits — Marilyn Monroe - When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [From "Gentlemen Prefer Blondes"] текст песни

Исполнитель: Marilyn Monroe

альбом: Vintage Hollywood Classics, Vol. 12: Marilyn Monroe on Screen and in Studio (Recorded 1953-1960)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When love goes wrongКогда любовь идет наперекосякNothing goes rightВсе идет наперекосякThis one thing I knowЭто единственное, что я знаюWhen love goes wrongКогда любовь идет наперекосякA man takes flightМужчина улетаетAnd women get uppity-ohА женщины становятся нахальными-о!The sun don't beamСолнце не светит.The moon don't shineЛуна не светит.The tide don't ebb and flowПриливы и отливы не прекращаютсяA clock won't strikeЧасы не бьютA match won't lightСпичка не зажигаетсяWhen love goes wrong nothing goes rightКогда любовь идет наперекосяк, все идет наперекосяк.The blues all gather round youВсе синие собираются вокруг тебяAnd day is dark as nightИ день темнее ночиA man ain't fit to live withМужчина не годится для того, чтобы жить с нимAnd a woman's a sorry sightА женщины представляют собой жалкое зрелищеWhen love goes wrongКогда любовь идет не такNothing goes rightНичто не идет прямоWhen love goes wrongКогда любовь идет не такNothing goes rightНичто не идет прямоWhen love goes wrongКогда любовь идет не так, как надоNothing goes, nothing goes rightНичего не получается, все идет не так, как надоA woman's a fright, a terrible sightЖенщина пугается, ужасное зрелищеA man goes out, gets high as a kiteМужчина выходит на улицу, взлетает, как воздушный змейLove is something you just can't fightЛюбовь - это то, с чем ты просто не можешь боротьсяYou can't fight it, honey, you can't fight itТы не можешь бороться с этим, милая, ты не можешь бороться с этимWhen love goes wrong, nothin'Когда любовь идет не так, ничего не происходитNo bows, honey, just eight bars and offНикаких смычков, милая, только восемь тактов и всеNothing goes right, crazy, crazy oui, ouiВсе идет не так, как надо, безумно, безумно, да, да!It's like we saidВсе так, как мы и говорили.You're better off deadТебе лучше умереть.When love has lost its glowКогда любовь теряет свой блеск.So take this down in black and whiteТак что запиши это черным по беломуWhen love goes wrong nothing goes rightКогда любовь идет наперекосяк, все идет наперекосякWhen love goes wrong nothing goes rightКогда любовь идет наперекосяк, все идет наперекосякNothing goes rightВсе идет наперекосяк

Поcмотреть все песни артиста