Kishore Kumar Hits

Al Bowlly - I'll Do the Best to Make You Happy текст песни

Исполнитель: Al Bowlly

альбом: Wherever You Are (1932-1933)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A friend in needДруг в бедеIs a friend indeedЭто действительно другThat's how the story goesТак гласит историяAnd everybody knows that's trueИ все знают, что это правдаTo help one anotherПомогать друг другуIs a simple creedЭто простое кредоAnd in the long run paysИ в долгосрочной перспективе оно окупаетсяThough we go different ways, I'll promise youХотя мы идем разными путями, я обещаю вамI'll do my best to make you happyЯ сделаю все возможное, чтобы ты была счастливаTo help you see the brighter sideЧтобы помочь тебе увидеть светлую сторону жизниSo long as I can make you happyПока я могу делать тебя счастливойI'll be satisfiedЯ буду удовлетворенI'll do my best to make life worth whileЯ сделаю все, что в моих силах, чтобы жизнь стоила того.Whatever fortune may betideЧто бы ни случилось.So long as I can make you happyПока я могу сделать тебя счастливой.I'll be satisfiedЯ буду удовлетворен.So make the most of fun and laughterТак что получайте максимум удовольствия и смехаThat's what I always sayЭто то, что я всегда говорюWhy count the cost of what comes afterЗачем считать цену того, что будет потомDon't meet your troubles halfwayНе встречайте свои проблемы на полпутиI'll do my best to make you happyЯ сделаю все возможное, чтобы ты была счастливаYour friend, your counselor and guideТвой друг, твой советчик и наставникSo long as I can make you happyПока я могу делать тебя счастливойI'll be satisfiedЯ буду удовлетворенSo make the most of fun and laughterТак что получайте максимум удовольствия и смехаThat's what I always sayЭто то, что я всегда говорюWhy count the cost of what comes afterЗачем считать цену того, что будет послеDon't meet your troublesНе встречайте своих проблемDon't meet them halfwayНе иди им навстречу.I'll do my best to make you happyЯ сделаю все возможное, чтобы ты была счастлива.Your friend, your counselor and guideТвой друг, твой советчик и проводник.So long as I can make you happyПока я могу делать тебя счастливой.I'll be satisfiedЯ буду удовлетворен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители