Lionel Bart - Consider Yourself - From "Oliver!" - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lionel Bart - Consider Yourself - From "Oliver!" текст песни

Исполнитель: Lionel Bart

альбом: Oliver!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Consider yourself at homeСчитай себя как домаConsider yourself one of the familyСчитай себя членом семьиWe've taken to you so strongМы так сильно к тебе относимсяIt's clear we're going to get alongЯсно, что мы поладимConsider yourself well inСчитайте, что у вас все хорошо.Consider yourself part of the furnitureСчитайте себя частью обстановки.There isn't a lot to spareЛишних денег не бывает.Who cares? Whatever we've got, we shareКого это волнует? Что бы у нас ни было, мы делимсяIf it's your chance to beЕсли это твой шанс стать им.We should see some harder daysМы должны увидеть несколько более тяжелых дней.Empty lot of daysМного пустых дней.Why grouse?Почему grouse?Always a chance we'll meet somebody to foot the billВсегда есть шанс встретить кого-нибудь, кто оплатит счетThen the drinks are on the houseТогда выпивка за счет заведенияConsider yourself our mateСчитай, что ты наш другWe don't want to have no fussМы не хотим суетыFor, after some consideration, we can stateИбо, после некоторого размышления, мы можем заявитьConsider yourself one of usСчитай себя одним из насConsider yourself at homeСчитай себя домаConsider yourself one of the familyСчитай себя членом семьиWe've taken to you so strongМы так сильно привязались к тебеIt's clear we're going to get alongЯсно, что мы собираемся поладить.Consider yourself well inСчитай, что у тебя все хорошо.Consider yourself part of the furnitureСчитай, что ты часть обстановки.There isn't a lot to spareНам особо нечего терятьWho cares? Whatever we got, we shareКого это волнует? Что бы у нас ни было, мы делимся этимNobody tries to be la-di-da and uppityНикто не пытается быть легкомысленным и нахальнымThere's a cup of tea for allДля всех найдется чашка чаяOnly it's wise to be handy with a rolling pinТолько разумно иметь под рукой скалкуWhen the landlord comes to callКогда хозяин придет на зовConsider yourself our mateСчитай, что ты наш другWe don't want to have no fussМы не хотим суетыFor, after some consideration we can stateИбо, после некоторого размышления, мы можем заявитьConsider yourself one of usСчитай себя одним из насConsider yourself at homeСчитай, что ты домаWe've taken to you so strongМы так сильно привязались к тебеConsider yourself well inСчитай, что ты в порядке.There isn't a lot to spareЗдесь не так уж много лишнего.Nobody tries to be la-di-da and uppityНикто не пытается быть легкомысленным и нахальным.There's a cup of tea for allДля всех найдется чашка чая.Only it's wise to be handy with a rolling pinТолько разумно иметь под рукой скалкуWhen the landlord comes to callКогда хозяин придет на зовConsider yourself our mateСчитай, что ты наш другWe don't want to have no fussМы не хотим суетыFor, after some consideration, we can stateИбо, после некоторого размышления, мы можем заявитьConsider yourself one of usСчитай себя одним из насConsider yourself at homeСчитай себя домаConsider yourself one of the familyСчитай себя членом семьиWe've taken to you so strongМы так сильно привязались к тебеIt's clear we're going to get alongЯсно, что мы собираемся поладить.Consider yourself well inСчитай, что у тебя все хорошо.Consider yourself part of the furnitureСчитай, что ты часть обстановки.There isn't a lot to spareУ нас не так уж много свободных денегWho cares? Whatever we've got, we shareКого это волнует? Что бы у нас ни было, мы делимся этимIf it's your chance to beЕсли это твой шанс выжитьWe should see some harder daysНас ждут более тяжелые дниEmpty lot of daysМного пустых днейWhy grouse?Почему grouse?Always a chance we'll meet somebody to foot the billВсегда есть шанс встретить кого-нибудь, кто оплатит счетThen the drinks are on the houseТогда выпивка за счет заведенияConsider yourself our mateСчитай себя нашей паройWe don't want to have no fussМы не хотим лишней суетыFor, after some consideration, we can stateПосле некоторого размышления мы можем заявитьConsider yourself one of usСчитай себя одним из нас

Поcмотреть все песни артиста