Kishore Kumar Hits

Lionel Bart - I'd Do Anything текст песни

Исполнитель: Lionel Bart

альбом: Oliver! (1994 London Palladium Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So, how's it go then, Dodger?Итак, как дела, Финт?It's all bowin' and hats offВсе кланяемся и снимаем шляпыAnd don't let your petticoats dangle in the mud, my darlingИ не позволяй своим нижним юбкам болтаться в грязи, моя дорогаяOh, and I'll go lastО, и я пойду последнейNo, I'll go lastНет, я пойду последнейIf you insistЕсли ты настаиваешьI'd do anythingЯ сделаю что угодноFor you dear, anythingДля тебя, дорогая, все, что угодноFor you mean everything to meПотому что ты значишь для меня всеI know that I'd go anywhereЯ знаю, что пойду куда угодноFor your smile, anywhereЗа твоей улыбкой, куда угодноFor your smile, everywhereЗа твоей улыбкой, куда угодноI'd seeЯ бы посмотрелWould you climb a hill?Ты бы взобрался на холм?AnythingЧто-нибудь есть?Wear a daffodil?Надень нарцисс?AnythingЧто угодноLeave me all your will?Оставь мне всю свою волю?AnythingЧто угодноEven fight my Bill?Даже оспоришь мой счет?What? Fisticuffs?Что? Кулачный бой?I'd risk everythingЯ бы рискнул всемFor one kiss, everythingРади одного поцелуя, всемYes, I'd do anythingДа, я готов на всеAnything?Что-нибудь?Anything for youДля тебя что-нибудь естьHere now, Oliver, you just copy Dodger, and I'll help you out with the words, alright?Сейчас, Оливер, ты просто копируй Финта, а я помогу тебе со словами, хорошо?So it's "I'd do anything"Итак, это "Я сделаю что угодно".I'd do anythingЯ бы сделал все, что угодноFor you dearДля тебя, дорогаяFor you dear, anythingДля тебя, дорогая, все, что угодноFor you meanДля тебя имею в видуFor you mean everything to meПотому что ты значишь для меня всеAh, that's lovelyАх, это прекрасноI know thatЯ знаю, чтоI'd go anywhereЯ бы пошел куда угодноFor your smile, anywhereЗа твою улыбку, где угодноFor your smile, everywhereЗа твою улыбку, где угодноI'd seeЯ увижуWould you lace my shoe?Ты не зашнуруешь мне ботинок?AnythingЧто-нибудь естьPaint your face bright blue?Покрась лицо в ярко-синий?AnythingЧто-нибудь естьCatch a kangaroo?Поймай кенгуру?AnythingЧто-нибудь естьGo to Timbuktu?Съездить в Тимбукту?And back againИ обратноI'd risk everythingЯ бы рискнул всемFor one kiss, everythingЗа один поцелуй - все.Yes, I'd do anythingДа, я что-нибудь сделаю.Anything?Что-нибудь?Anything for youЧто-нибудь для тебяDance, NancyТанцуй, НэнсиOh, alright, Dodge, c'mon boysО, ладно, уворачивайся, ребята♪♪Would you rob a shop?Вы бы ограбили магазин?AnythingЧто угодноWould you risk "the drop"?Ты бы рискнул "упасть"?AnythingЧто угодноAlthough your eyes go, popХотя у тебя глаза заслезятся, хлопAnythingЧто угодноWhen you come down, "plop"Когда вы упадете, "плюх"Hang everythingПовесьте все на местоWe'd risk life and limbМы рискуем жизнью и конечностямиTo keep you in the swimЧтобы поддержать тебя в плаванииYes, we'd do anythingДа, мы могли бы что-нибудь сделатьAnything?Что-нибудь?Anything for youЧто-нибудь для тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители