Kishore Kumar Hits

Lionel Bart - That's Your Funeral текст песни

Исполнитель: Lionel Bart

альбом: Oliver! (1994 London Palladium Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Liberal terms, Mr. Sowerberry, Liberal termsЛиберальные условия, мистер Сауербери, либеральные условияThree poundsТри фунтаWell, as a matter of fact, I was needing a boyНу, на самом деле, мне нужен был мальчикHe's a born undertaker's muteОн прирожденный гробовщик.I can see him in his black silk suitЯ вижу его в черном шелковом костюмеFollowing behind the funeral processionСледующим за похоронной процессиейWith his features fixed in a suitable expressionС застывшим на лице соответствующим выражениемThere'll be horses with tall black plumesТам будут лошади с высокими черными плюмажамиTo escort us to the family tombsЧтобы сопроводить нас к семейным усыпальницамWith mourners in all corners who've been taught to weep in tuneСо скорбящими по всем углам, которых научили плакать в унисон.Then the coffin lined with satinЗатем гроб, обтянутый атласом.That's your funeralЭто твои похороны.That's your funeralЭто твои похороныLarge enough to wear your hat inДостаточно большой, чтобы надеть твою шляпуThat's your funeralЭто твои похороныThat's your funeralЭто твои похороныWe're just here to glamorize you for that endless sleepМы здесь только для того, чтобы очаровать вас этим бесконечным сномYou might just as well look fetching when you're six feet deepС таким же успехом вы могли бы выглядеть привлекательно, когда окажетесь на глубине шести футовAt the wake, we'll drink a toddy to the body beautifulНа поминках выпьем пунша за прекрасное телоThat's your funeralЭто ваши похороныNot our funeralНе наши похороныThat's your funeralЭто твои похороныIf you're fond of overeating, that's your funeralЕсли ты любишь переедать, это твои похороныThat's your funeralЭто твои похороныStarve yourself by under eating, that's your funeralМорите себя голодом, недоедая, это ваши похороныThat's your funeral (that's your funeral)Это ваши похороны (это ваши похороны)Visualize the Earth descending on you clod by clodПредставьте, как Земля опускается на вас комок за комомYou can't come back when you're buried underneath the sodВы не сможете вернуться, когда будете погребены под дерномWe will not reduce our prices, keep your vices usualМы не снизим наши цены, оставьте ваши пороки в покоеThat's your funeralЭто ваши похороныNot our funeralНе наши похороныThat's your funeralЭто ваши похороныI don't think this song is funnyЯ не думаю, что эта песня смешнаяThat's your funeralЭто твои похороныThat's your funeralЭто твои похороныHere's the boy, now where's the money?Вот парень, теперь где деньги?That's your funeralЭто твои похороныThat's your funeralЭто твои похороныWe don't harbour thoughts macabre, there's no need to frownМы не питаем мрачных мыслей, не нужно хмуритьсяIn the end, we'll either burn you up or nail you downВ конце концов, мы либо сожжем тебя, либо пригвоздим к месту.We love coughs and wheezes and diseases, cold incurableМы любим кашель, хрипы и болезни, неизлечимую простудуThat's your funeralЭто твои похороныNo one else's funeralБольше ни у кого нет похоронThat's your, that's your funeral!Это твои, это твои похороны!Right then Oliver TwistПрямо сейчас Оливер ТвистYour bed's underneath the counterВаши кровати под прилавкомYou don't mind sleeping among the coffins, I supposeЯ полагаю, вы не возражаете спать среди гробовWell, it don't much matter whether you do or you don'tЧто ж, не так уж важно, возражаете вы или нет'Cause you can't sleep nowhere else!Потому что ты больше нигде не сможешь заснуть!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители