Kishore Kumar Hits

Frederick Loewe - A Hymn To Him - Voice текст песни

Исполнитель: Frederick Loewe

альбом: My Fair Lady

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What in all of heaven could have prompter her to goЧто, во имя всего святого, могло побудить ее уйти?After such a triumph at the ball?После такого триумфа на балу?What could have depressed her?Что могло ее расстроить?What could have possesed her?Что могло овладеть ею?I can't understand the wretch at allЯ вообще не могу понять этого негодяя♪♪Women are irrationalЖенщины иррациональныThat's all there is to thatВот и все, что в этом естьTheir heads are full of cotton, hay, and ragsИх головы набиты ватой, сеном и тряпкамиThey're nothing but exasperating, irritating, vasilatingОни не что иное, как раздражающие, низкопоклонствующие женщиныCalculating, agitating, maddening and infuriating hagsРасчетливые, взбалмошные, сводящие с ума и приводящие в бешенство ведьмы♪♪Pickering, why can't a woman be more like a man?Пикеринг, почему женщина не может быть больше похожа на мужчину?I beg your pardon?Прошу прощения?Yes, why can't a woman be more like a man?Да, почему женщина не может быть больше похожа на мужчину?Men are so honest so thoroughly squareМужчины такие честные, такие досконально честныеEternally noble, historically fairВечно благородный, исторически справедливыйWho, when you win, will always give your back a patКоторый, когда ты выигрываешь, всегда похлопает тебя по спинеWhy can't a woman be like that?Почему женщина не может быть такой?Why does every one do what the others do?Почему все делают то, что делают другие?Can't a woman learn to use her head?Неужели женщины не могут научиться думать?Why do they do everything their mothers do?Почему они делают все, что делают их матери?Why don't they grow up, well like their father instead?Почему они не вырастают такими, как их отец?Why can't a woman take after a man?Почему женщина не может пойти в мужчину?Men are so pleasant, so easy to pleaseМужчины такие приятные, им так легко угодитьWhenever you're with them, you're always at easeКогда ты с ними, ты всегда чувствуешь себя непринужденноWould you be slighted if I didn't speak for hours?Ты бы обиделся, если бы я часами молчала?Of course not!Конечно, нет!Would you be livid if I had a drink or two?Ты бы разозлился, если бы я выпил пару стаканчиков?NonsenseЕрунда.Would you be wounded if I never sent you flowers?Ты бы обиделся, если бы я никогда не посылал тебе цветов?Never!Никогда!Why can't a woman be like you?Почему женщина не может быть такой, как вы?One man in a million might shout a bitОдин мужчина на миллион может немного покричатьNow and then as one with slight defectsВремя от времени, как человек с небольшими недостаткамиOne perhaps who truths will make you doubt a bitВозможно, тот, чья правда заставит вас немного усомнитьсяBut by and large we are a marvelous sexНо, по большому счету, мы прекрасный пол.Why can't a woman take after a man?Почему женщина не может походить на мужчину?Men are so friendly, good natured and kindМужчины такие дружелюбные, добродушные и отзывчивые.A better companion, you never will findЛучшего товарища вы никогда не найдетеIf I were hours late for dinner would you bellow?Если бы я опоздал на ужин на несколько часов, ты бы заорал?Of course not!Конечно, нет!If I forgot your silly birthday would you fuss?Если бы я забыл о твоем дурацком дне рождения, ты бы поднял шум?Nonsense!Ерунда!Would you complain if I took out another fellow?Вы бы стали жаловаться, если бы я убрал другого парня?Never!Никогда!Why can't a woman be like us?Почему женщина не может быть такой, как мы?Mrs. Pearce, you're a womanМиссис Пирс, вы женщинаWhy can't a woman be more like a man?Почему женщина не может быть больше похожа на мужчину?Men are so decent, such regular chapsМужчины такие порядочные, такие обычные парниReady to help you through any mishapsГотовые помочь тебе в любых неприятностяхReady to buck you up whenever you are glumГотовые подбодрить тебя, когда ты мраченWhy can't a woman be a chum?Почему женщина не может быть подругой?Wise thinking is something women never doМудрое мышление - это то, чего женщины никогда не делают.Wise logic, never even triedМудрая логика, даже никогда не пробовала.Straightening up their hair is all they ever doВыпрямление волос - это все, что они когда-либо делаютWhy don't the straighten up the mess that's inside?Почему бы не навести порядок внутри?Why can't a woman behave like a man?Почему женщина не может вести себя как мужчина?If was a woman, who'd been to a ballЕсли бы это была женщина, побывавшая на балуBeen hailed as a princess by one and by allВсе без исключения приветствовали ее как принцессуWould I start weeping like a bathtub overflowingНачну ли я рыдать, как переполненная ваннаOr carry on as if my home were in a treeИли буду вести себя так, как будто мой дом на деревеWould I run off and never tell me where I'm going?Я бы убежал и никогда не сказал, куда иду?Why can't a woman, be like me?Почему женщина не может быть такой, как я?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители