Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
With my wings resolutely spread, Mrs. BurnsideРешительно расправив крылья, миссис БернсайдAnd my old inhibitions shed, Mrs. BurnsideИ мои старые запреты рассеялись, миссис БернсайдI did each little thing you said, Mrs. BurnsideЯ сделал все, что вы сказали, миссис БернсайдI lived!Я выжил!I lived!Я выжила!I lived!Я выжила!I altered the drape ofЯ изменила драпировку наA drop of my bodiceКапле моего лифаAnd softened the shape of my browИ смягчила форму бровейI followed directionsЯ следовала указаниямAnd made some connectionsИ установила некоторые связиBut what do I do now?Но что мне делать сейчас?Who'd think this Miss Prim wouldКто бы мог подумать, что эта мисс ПримHave opened a windowОткрыла окноAs far as her whim would allow?Настолько, насколько позволяла ее прихоть?And who would suppose itИ кто бы мог предположить такоеWas so hard to close it?Было так трудно закрыть его?Oh, what do I do now?О, что же мне теперь делать?I polished and powdered and puffed myselfЯ полировала, пудрила и надувала себя сама.If life is a banquet I stuffed myselfЕсли жизнь - это банкет, я наедаюсь до отвала.I had my misgivingsУ меня были дурные предчувствияBut went on a field tripНо я отправился на экскурсиюTo find out what living's aboutЧтобы узнать, как обстоят дела в жизниMy thanks for your trainingМоя благодарность за ваше обучениеNow I'm not complainingТеперь я не жалуюсьBut you left something out!Но ты кое-что упустил!Instead of wand'ring onВместо того, чтобы бродить дальшеWith my lone remorseСо своим единственным раскаяниемI have come back homeЯ вернулся домойTo complete the courseЗакончить курс обученияOh, what do I doО, что мне делатьMrs. Burnside?Миссис Бернсайд?I traveled to hell in my new veneerЯ отправился в ад в своем новом нарядеAnd look what I got as a souvenirИ посмотри, что я получил на памятьBut still, I'll defend youНо все же, я защищу тебяAs guide and instructorКак гид и инструкторWould I recommend you and how?Порекомендовал бы я вас и как?Although I was leeryХотя я был недоверчив,I thrived on your theoryЯ преуспел в вашей теорииThat life can be a wow!Что жизнь может быть вау!You said there's nothing wrongТы сказал, что нет ничего плохогоWith a harmless smoochВ безобидном поцелуеSo I'm gonna call him Burnside GoochТак что я буду называть его Бернсайд ГучOh, what do I do now?О, что мне теперь делать?