Kishore Kumar Hits

Jerry Herman - When Mabel Comes In The Room - From "Mack & Mabel Original Cast Recording" 1974/Reissue/Remastered 1992 текст песни

Исполнитель: Jerry Herman

альбом: Mack & Mabel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somehow the ceilingКаким-то образом потолокSeems a little higherКажется немного вышеFrom the very moment I see Mabel come in the roomС того самого момента, как я вижу, как Мейбл входит в комнатуIt feels like someoneКажется, что кто-тоLit a roaring fireРазожгла ревущий огоньBut it's just the glow I getНо это всего лишь отблеск, который я получаюWhen Mabel comes in the roomКогда Мейбл входит в комнатуThe faded sofaВыцветший диванStands a little prouderСтоит немного гордееThat bunch of artificial flowers might even bloomЭтот букет искусственных цветов, возможно, даже расцвететI can feel my heartbeatЯ чувствую, как бьется мое сердцеBeat a little louderОно бьется немного громчеThe very moment I see Mabel come in the roomВ тот самый момент, когда я вижу, как Мейбл входит в комнатуThe dingy curtainsГрязные занавескиSeem a little brighterКажутся немного светлееI can hear the tinny pianoЯ слышу жестяное пианиноPlaying a gorgeous songИграет великолепную песнюThe grouchy doormanВорчливый швейцарSeems a bit politerКажется немного вежливееIt's his way of saying, "Welcome homeЭто его способ сказать: "Добро пожаловать домойYou've been gone too long"Тебя не было слишком долго"The day you left usДень, когда ты покинул насWhat a small disasterКакая маленькая катастрофаYou took the love and light and laughterТы забрал любовь, свет и смехAnd left the gloomИ покинул мракBut I can feel my heartbeatНо я чувствую, как бьется мое сердцеBeat a little fasterОно бьется немного быстрееAnd I can swiftly shed the strain of the yearsИ я могу быстро сбросить напряжение прожитых летThe very moment her first footstep appearsВ тот самый момент, когда раздаются ее первые шагиThe very moment I see Mabel come in the roomВ тот самый момент, когда я вижу, как Мейбл входит в комнату♪♪The threadbare carpetПотертый коверSeems a little thickerКажется немного толщеFrom the very moment I see Mabel come through the doorС того самого момента, как я вижу Мейбл, входящую в дверьThe elevatorЛифтRuns a little quickerРаботает немного быстрееJust as if it didn't want to stop at other floorsКак будто это не хотело останавливаться на других этажахThe kids from KeystoneДети из KeystoneAre the kids no longerБольше не детиWe miss just havin' you around and the old rapportНам не хватает просто того, что вы были рядом, и прежнего взаимопониманияI can feel my heartbeatЯ чувствую, как бьется мое сердцеBeat a little strongerОно бьется немного сильнееAnd I can swiftly shed the strain of the yearsИ я могу быстро сбросить напряжение прожитых летThe very moment her first footstep appearsВ тот самый момент, когда раздаются ее первые шагиThe very moment I see MabelВ тот самый момент, когда я вижу МейблLa da da da, la da da da da daLa da da da, la da da da da daLa da da da, da, da, dadadadadaLa da da da, da, da, dadadadadaLa da da da da, la da da da da daLa da da da da, la da da da da daLa da da da, da, da, ladadadadaLa da da da, da, da, ladadadadaThe faded sofaВыцветший диванStands a little prouderСтоит немного горжеThat bunch of artificial flowers might even bloomЭтот букет искусственных цветов может даже расцвестиBloomБлумI can feel my heartbeatЯ чувствую, как бьется мое сердцеBeat a little louderОно бьется немного громчеAnd I can swiftly shed the strain of the yearsИ я могу быстро сбросить напряжение прожитых летThe very moment her first footstep appearsВ тот самый момент, когда раздаются ее первые шагиThe very moment I see Mabel come in the doorВ тот самый момент, когда я вижу, как Мейбл входит в дверь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители