Kishore Kumar Hits

Jerry Herman - Look What Happened To Mabel - From "Mack & Mabel Original Cast Recording" 1974/Reissue/Remastered 1992 текст песни

Исполнитель: Jerry Herman

альбом: Mack & Mabel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Miss waitress from Flatbush, get down from up thereМисс официантка из Флэтбуша, слезай оттудаDon't you know that you're out of your classРазве ты не знаешь, что ты не в своем классеMiss waitress from Flatbush, I hope you're awareМисс официантка из Флэтбуша, надеюсь, ты в курсеYou're behaving like some little assТы ведешь себя как маленькая задницаHey missПривет, миссWhat's this?Что это?See that fascinating creatureПосмотрите на это очаровательное созданиеWith perfection stamped on every featureВ каждой черточке запечатлено совершенствоShe was plain little NellieОна была обыкновенной маленькой НеллиThe kid from the deliДевочка из гастрономаBut, mother of god, look what happened to Mabel!Но, матерь Божья, посмотри, что случилось с Мейбл!From now on this pile of flesh'll be considered something pretty specialОтныне эта куча мяса будет считаться чем-то совершенно особеннымAnd miss BLT downИ мисс БЛТ ДаунIs the toast of the townЭто тост всего городаMary and Joseph, what happened to Mabel?Мария и Джозеф, что случилось с Мейбл?Every gesture and position that she takesКаждый жест и поза, которые она принимаетIs smart and meticulousУмный и дотошныйTalk about the magic that the camera makesГоворите о волшебстве, которое творит камераBut this is ridiculous!Но это смешно!Hold your tongue and hold your snickersПридержите язык и придержите свои смешкиFor the new enchantress of the flickersДля новой волшебницы мерцающих огоньковIs that plain little NellieЭто невзрачная малышка НеллиThe kid from the deliДевочка из гастрономаSo rattle me beadsТак что погремите мне четкамиLook what happened to Mabel!Посмотрите, что случилось с Мейбл!Someone who was plain as muttonКто-то, кто был прост, как баранинаOn the screen is cuter than a buttonНа экране симпатичнее пуговицыAnd the girl with the picklesИ девушка с солеными огурцамиWho hustled for nickelsКто промышлял ради пятицентовиковIs somethin' to see. Look what happened to Mabel!Стоит посмотреть. Посмотрите, что случилось с Мэйбл!Yesterday a tip collectorВчера собирала чаевыеBut today just turn on that projectorА сегодня просто включите этот проекторAnd Miss Avenoo RИ мисс Авену Р.Is a regular starНастоящая звезда.Holy Mother Machree, look what happened to Mabel!Святая Мать Макри, посмотри, что случилось с Мейбл!Up to now I really never knew that IДо сих пор я действительно не знала, что яCould be so ambitiousМогла быть такой амбициознойBut suddenly I know I have to say goodbyeНо внезапно я понимаю, что должна попрощатьсяTo bagels and knishesС бубликами и книксамиOh St. AloysiusО святой АлоизийI know that you might think I'm balmyЯ знаю, вы можете подумать, что я безвкуснаяBut the queen of the corned-beef and salamiНо королева солонины и салямиIs a glamorous goddess- гламурная богиняWho's bustin' her bodiceУ нее разорван лифOh! Jumpin' St JudeО! Прыгающий Сент-ДжудLook! Look! Look!Смотри! Смотри! Посмотри!Look what happened to Mabel!Посмотри, что случилось с Мейбл!See that fascinating creatureПосмотри на это очаровательное созданиеWith perfection stamped on ev'ry featureС безупречностью, запечатленной в каждой черточке лицаShe was plain little NellieОна была обыкновенной маленькой НеллиThe kid from the deliДевчонкой из гастрономаBut Mother Of God look what happened To Mabel!Но Матерь Божья, посмотри, что случилось с Мейбл!Someone who was plain as muttonКто-то, кто был прост, как баранинаOn the screen is cuter than a buttonНа экране симпатичнее пуговицыAnd the girl with the picklesИ девушка с солеными огурцамиWho hustled for nickelsКоторая торговалась из-за пятицентовиковIs something to see. Look what happened to Mabel!Есть на что посмотреть. Посмотрите, что случилось с Мейбл!Every gesture and position that she takesКаждый жест и поза, которые она принимаетIs smart and meticulousУмны и скрупулезны.Talk about the magic that the camera makesРасскажите о волшебстве, которое создает камера.But this is ridiculousНо это смешноHold your tongue and hold your snickersПридержи язык и не хихикайFor the new enchantress of the flickersРади новой чародейки фликерсIs that plain little NellieЭто некрасивая малышка НеллиThat plain little NellieЭта невзрачная маленькая НеллиThe kid from the deliДевочка из гастрономаThe kid from the deliДевочка из гастрономаSo rattle me beadsТак что погремите мне бусинкамиLook! Look! Look!Смотри! Смотри! Смотри!Look what happened toПосмотри, что случилось сAll Mabel!Всей Мейбл!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители