Jerry Herman - I Promise You A Happy Ending - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jerry Herman - I Promise You A Happy Ending - Live текст песни

Исполнитель: Jerry Herman

альбом: Mack & Mabel: In Concert (Live at the Theatre Royal) [1988 London Cast Recording]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes, I close my eyes and fall into the thought of youИногда я закрываю глаза и погружаюсь в мысли о тебе.You habitually imagine of that familiar image of meТы привычно представляешь этот знакомый образ меня.Despite my clumsiness, you still like me no matter whatНесмотря на мою неуклюжесть, я все еще нравлюсь тебе, несмотря ни на чтоBut do I deserve to be loved by you?Но заслуживаю ли я твоей любви?You who have always been waiting for meТы, кто всегда ждал меняYou who embrace me with your armsТы, кто обнимал меня своими рукамиI won't forgetЯ не забудуI will make you happyЯ сделаю тебя счастливойLike the 'we are one' word I've told you.Как слово "мы - одно", которое я тебе говорил.Although time passes, there is a word I cannot express,Хотя время идет, есть слово, которое я не могу выразить.,Sinking down in my heart.Оно проникает в мое сердце.'I'm sorry' 'I love you'Прости, я люблю тебя.Asking you to believe in me like this timeПрошу тебя верить в меня, как в этот разI will hug you and hold your handsЯ обниму тебя и буду держать за рукиIf I am able to express my heart,Если я смогу выразить свое сердце,I will devote myself to you.Я посвящу себя тебе.I want to protect youЯ хочу защитить тебяWheneverВсякий раз, когда'Things will be better or it will be forgotten as time passes'Все наладится или об этом забудут со временемSince those consoling words might not be able to conform you, I feel uneasy again.Поскольку эти утешительные слова могут не подействовать на тебя, я снова чувствую себя неловко.Don't go. I wanna hold you back.Не уходи. Я хочу удержать тебя.I know that it is difficult to keep believing in me since the promise was broken once.Я знаю, что трудно продолжать верить в меня, поскольку однажды обещание было нарушено.However, I wanna stay with you forever, living and sharing breath.Однако я хочу остаться с тобой навсегда, жить и дышать вместе.I wish we were happy like that in the beginning.Я хотел бы, чтобы мы были так счастливы с самого начала.Thank you, I'm so sorry, love you.Спасибо тебе, мне так жаль, люблю тебя.Even if I have given my all to you, it's not gonna be enough loveДаже если я отдам тебе всего себя, любви будет недостаточно.I'll protect you all my life.Я буду защищать тебя всю свою жизнь.Yeah it's okay to just follow me.Да, это нормально, просто следуй за мной.You who always wait for meТы, кто всегда ждет меня.Go straight on, thankful 'you'Иди прямо, благодарный тебе.I will never forget.Я никогда не забуду.I will make you happyЯ сделаю тебя счастливым.Like the 'we are one' word I've told you.Как в слове "мы едины", которое я вам говорил.Although it might be hard and tiring,Хотя это может быть тяжело и утомительно,I will go up on the stage againЯ снова выйду на сцену.Once again, I will encourage myself to do it.Еще раз, я подбодрю себя сделать это.For you who have been waiting for me,Для вас, кто ждал меня,I will hug you and hold your hands.Я обниму вас и буду держать за руки.If I am able to express my heart,Если я смогу выразить свое сердце,I will devote myself to you.Я посвящу себя вам.Those joyous daysТе радостные дниMy birthday's stage, I spent with you.Этап моего рождения я провел с тобой.The single word from you cheered me upОдно-единственное твое слово подбодрило меня.I promise Promise me When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.Я обещаю, обещай мне, Когда твоему сердцу будет ужасно больно, я обязательно обниму тебя.Although time passes, there is a word I cannot express,Хотя время идет, есть слово, которое я не могу выразить.,Sinking down in my heart.Оно проникает в мое сердце.'I'm sorry' 'I love you'Прости, я люблю тебя.Asking you to believe in me like this timeПрошу тебя поверить в меня, как в этот раз.I will hug you and hold your hands.Я обниму тебя и буду держать за руки.If we can stay together endlessly,Если мы сможем оставаться вместе бесконечно.,I will devote myself to you.Я посвящу себя тебе.

Поcмотреть все песни артиста