Kishore Kumar Hits

Jerry Herman - Finale текст песни

Исполнитель: Jerry Herman

альбом: Hello, Dolly! (The New 1994 Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello, Dolly!Привет, Долли!Well, hello, Dolly!Ну, привет, Долли!It's so nice to have you hereТак приятно, что ты здесьWhere you belongГде твое местоI never knew DollyЯ никогда не знал Долли.Without you, DollyБез тебя, Долли.Life was awfully flatЖизнь была ужасно плоской.And more than thatИ более тогоWas awfully wrongБыл ужасно неправ.Here's my hat, Horace!Вот моя шляпа, Гораций!I'm staying where I'm at, Horace!Я остаюсь там, где я есть, Гораций!Dolly will never go away...Долли никогда не уйдет...Wonderful woman!Замечательная женщина!Again. . .Снова . . .Put on you Sunday clothesНаденьте воскресную одеждуWhen you feel dawn and outКогда почувствуете рассвет и выйдетеStrut down the street and have your picture tookПрогуливайтесь по улице и сфотографируйтесь!Dressed like a dream your spirits seem to turn aboutОдетые как мечта, ваше настроение, кажется, меняется.That Sunday shine is a certain signЭто воскресное сияние - верный признак.That you feel as fine as you look!Вы чувствуете себя так же прекрасно, как выглядите!Take the someone whose arms you're inВозьми ту, в чьих руках ты находишьсяHold onto her tight and spinДержись за нее крепче и вращайсяAnd one two three, one two three, one two threeИ раз, два, три, раз, два, три, раз, два, триLook!Смотри!I held herЯ обнял ееFor an instantНа мгновениеBut my arms felt sure and strongНо мои руки были уверенными и сильнымиIt only takes a momentЭто заняло всего мгновениеTo be loved a whole life long...Чтобы быть любимым всю жизнь...Yes, it takes a womanДа, для этого нужна женщинаA dainty womanИзящная женщинаA sweetheart, a mistress, a wifeВозлюбленная, любовница, женаOh yes, It takes a womanО да, нужна женщинаA fragile womanХрупкая женщинаTo bring you the sweet things, Чтобы подарить тебе все самое приятноеIn life!В жизни!Well, well, hello, Dolly!Ну, ну, здравствуй, Долли!Well, hello, Dolly!Ну, здравствуй, Долли!It' so nice to have you backТак приятно видеть тебя сноваWhere you belongТам, где ты должна бытьYou're looking swell, Dolly!Ты шикарно выглядишь, Долли!We can tell, Dolly!Мы можем сказать, Долли!You're still glowin'Ты все еще сияешьYou're still crowin'Ты все еще торжествуешьYou're still goin' strongТы по-прежнему полон сил.You'll see the crowd swayin'Ты увидишь, как толпа покачнется.For the band's playin'Когда группы сыграют.One of your old favorite songsОдна из твоих старых любимых песен.From way back whenИз далекого прошлого, когдаWow, wow, wow, fellasВау, вау, вау, ребята!Look at the old girl now, fellas!Посмотрите на старушку сейчас, ребята!Dolly, you'll never go awayДолли, ты никогда не уйдешьDolly, you'll never go awayДолли, ты никогда не уйдешь отсюдаDolly, you'll never go awayДолли, ты никогда не уйдешь отсюдаAgain!Снова!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители