Kishore Kumar Hits

The Andrews Sisters - South America, Take It Away - Single Version текст песни

Исполнитель: The Andrews Sisters

альбом: Their Complete Recordings Together

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up here in the land of the hot-dog standЗдесь, в стране лотков с хот-догамиThe atom bomb and the Good Humor ManАтомная бомба и Человек с хорошим чувством юмораWe think our South American neighbors are grandМы думаем, что наши южноамериканские соседи великолепныWe love 'em to beat the bandМы любим, когда они побеждают группуSouth America, baba-loo, ay-yi-yi, baba-looЮжная Америка, баба-лу, ай-йи-йи, баба-луOne favor you can do, ay-yi-yi, you can doОдно одолжение, которое ты можешь сделать, ай-йи-йи, ты можешь сделатьYou beautiful lands belowВы, прекрасные земли внизуDon't know what you beganНе знаю, с чего ты началTo put it plainly, I'm tired of shakin'Проще говоря, им надоело ШакинTo that Pan-American planНа что пан-американского планаTake back your Samba, ay!, your Rumba, ay!, your Conga, ay-yi-yi!Забрать свой Самба, Ай!, ваш Румба, Ай!, ваш Конга, ай-яй-яй!I can't keep movin', ay!, my chassis, ay!, any longer, ay-yi-yi!Я больше не могу двигаться, ай!, мое шасси, ай!, ай-йи-йи!Now maybe Latins, ay!, in their middles, ay!, are built stronger, ay-yi-yi!Теперь, может быть, латиноамериканцы, да!, в своей средней полосе, да!, сложены крепче, ай-яй-яй!But all this takin' to the quakin' and this makin' with the shakin' leaves me achin', olé!Но все это увлечение кваканьем и это общение с трясущимися заставляет меня болеть, оле!First shake around and settle thereСначала встряхнись и осядь тамThen you shake around and settle hereПотом встряхнись и осядь здесьThen you shake around and settle thereПотом ты встряхиваешься и успокаиваешься на этом.That's enough, that's enoughХватит, хватит.Take it back, my spine's outta-whackЗабираю свои слова обратно, мои позвоночники сошли с ума.There's a strange click-clackРаздается странный щелк-щелкIn the back of my SacroiliacВ задней части моей крестцово-подвздошной костиTake back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi!Забери обратно свою Конгу, ай!, свою самбу, ай!, свою румбу, ай-йи-йи!Why can't you send us, ay!, a less strenu-, ay!, -ous number, ay-yi-yi!Почему вы не можете прислать нам, да!, менее напряженный номер, ай-яй-яй!I got more bumps now, ay!, than on a, ay!, cucumber, ay-yi-yi!У меня теперь шишек больше, ай!, чем на, ай!, огурце, ай-йи-йи!While all those Latin drums are cloppin', like a Jumpin' Jack I'm hoppin' without stoppin', olé!Пока все эти латиноамериканские барабаны стучат, я прыгаю без остановки, оле!South America, take it awayЮжная Америка, забери это с собой!First you shake around and settle there (where?)Сначала ты встряхнешься и осядешь там (где?).Then you shake around and settle here (oh, there)Потом ты встряхиваешься и оседаешь здесь (о, там).And then you shake around and settle there (why Bing!)А потом ты встряхиваешься и успокаиваешься на этом (почему Бум!)That's enough, that's enoughХватит, хватит!Take it back, my spine's outta-whackЗабираю свои слова обратно, мои позвоночники сошли с ума.There's a strange click-clackРаздается странный щелк-щелкIn the back of my SacroiliacВ задней части моей крестцово-подвздошной костиOh, my achin' backО, моя ноющая спина!Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi!Забери обратно свою Конгу, ай!, свою самбу, ай!, свою румбу, ай-йи-йи!Bring back the old days, ay!, of dancing I remember, ay-yi-yi!Верни старые времена, эй!, танцы, которые я помню, эй-йи-йи!My hips are cracking, I am shrieking "Ay-Carumba!", ay-yi-yi!Мои бедра трещат, я кричу "Ай-Карумба!", ай-йи-йи!I got a wriggle and a diddle and a jiggle like a fiddle in my middle, olé!У меня внутри все извивается, вертится и дергается, как скрипка, оле!This fancy swishin' imposition wears out all of my transmission ammunition, olé!Это модное свистящее наложение изнашивает все мои трансмиссионные боеприпасы, оле!Though I like neighborly relations all these crazy new gyrations try my patience, olé!Хотя мне нравятся добрососедские отношения, все эти безумные новые завихрения испытывают мое терпение, оле!South America, take it awayЮжная Америка, забери это отсюда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители