Kishore Kumar Hits

Rita Hayworth - The Heat Is On (from "Miss Sadie Thompson") текст песни

Исполнитель: Rita Hayworth

альбом: Miss Sadie Thompson (Original Soundtrack Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She taught school in Kansas City, she was cold and rather drabОна преподавала в школе в Канзас-Сити, она была холодной и довольно унылой.So, at all the local parties, she was not the one they'd grabТак что на всех местных вечеринках хватали не ее.But she read a book and then came the transformationНо она прочитала книгу, и затем произошло преображениеShe announced one night to people's consternationОднажды ночью она объявила, к ужасу людейThe heat is on! The heat is on!Жара в разгаре! Жара в разгаре!Ya better not get near my lips tonightСегодня вечером тебе лучше не приближаться к моим губам.I got a kiss to light the flameУ меня есть поцелуй, который зажжет пламя.And if you touch my lips you might igniteИ если ты коснешься моих губ, ты можешь воспламениться.And you would have yourself to blameИ ты будешь винить в этом себя.The heat is on! The heat is on!Жара в разгаре! Жара в разгаре!I wanna know if men are men or miceЯ хочу знать, мужчины это люди или мыши.Don't wanna wither on the boughНе хочу засыхать на ветке.I might have bored the evening cold as as iceВозможно, мне наскучил вечерний холод, как ледяной покровBut I'm a forest fire nowНо теперь я лесной пожарI got an awful lot of oats that haven't been sewnУ меня ужасно много овсяных хлопьев, которые не были зашитыThey might start a chain reaction and I might explodeОни могут вызвать цепную реакцию, и я могу взорватьсяThe heat is on! The heat is on!Жара в разгаре! Жара в разгаре!You're gonna hear the sirens howl tonightСегодня вечером вы услышите вой сиренYou're gonna see the building bounceВы увидите, как подпрыгнет зданиеBecause the lady's on the prowl tonightПотому что сегодня вечером леди на охотеAnd it behoves me to announceИ мне надлежит объявить:The heat is on!Жара началась!Let me stipulate that my defences are downПозвольте мне оговориться, что моя защита ослабла.I'm spontaneous combustion in a satin gownЯ самовозгораюсь в атласном платье.The heat is on! The heat is on!Жара в разгаре! Жара в разгаре!You're gonna hear the sirens howl tonightСегодня вечером вы услышите вой сиренYou're gonna see the building bounceВы увидите, как подпрыгнет зданиеBecause the lady's on the prowl tonightПотому что сегодня вечером леди на охотеAnd it behoves me to announceИ мне надлежит объявитьThat the heat is on!Что жара началась!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители