Kishore Kumar Hits

Oscar Hammerstein II - Make Believe текст песни

Исполнитель: Oscar Hammerstein II

альбом: Show Boat (A London Studio Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Perfromed by Tony Martin and Kathryn Grayson)Исполняют Тони Мартин и Кэтрин Грейсон)Verse 1Куплет 1The game of "just supposing" is the sweetest game I know,Игра в "just supposing" - самая милая игра, которую я знаю,Our dreams are more romantic than the world we see.Наши мечты более романтичны, чем мир, который мы видим.And if the things we dream about don't happen to be so,И если то, о чем мы мечтаем, на самом деле не сбывается,That's just an unimportant technicality.Это просто неважная техническая деталь.Refrain:Припев:We could Make Believe I love you,Мы могли бы притвориться, что я люблю тебя,Only Make Believe that you love me.Только притворись, что любишь меня.Others find peace of mind in pretending;Другие находят душевное спокойствие в притворстве.;Couldn't you? Couldn't I? Couldn't weРазве ты не мог? Разве я не мог? Разве мы не моглиMake Believe our lips are blendingПритворись, что наши губы сливаютсяIn a phantom kiss or two, or three?В призрачном поцелуе, или двух, или трех?Might as well Make Believe I love you,С таким же успехом можно притвориться, что я люблю тебя,For to tell the truth, I do.Потому что, по правде говоря, я люблю.Verse 2Куплет 2Your pardon I pray, 'twas too much to say,Прошу прощения, слишком много пришлось сказать.,The words that betray my heart.Слова, которые выдают мое сердце.We only pretend,Мы только притворяемся,,You do not offend,Вы не оскорбляете,In playing a lover's part.В исполнении роли влюбленных.Repeat RefrainПовторять припев

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители