Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenI've many a tale to tellМне есть что рассказатьAnd though I'm a cobblerИ хотя я сапожникI'd say I tell them rather wellЯ бы сказал, что рассказываю их довольно хорошоI'll mend your shoes and I'll fix your bootЯ починю твою обувь и починю ботинокWhen I have a moment freeКогда у меня будет свободная минуткаWhen I'm not otherwise occupiedКогда я ничем другим не занятAs a purple duck, or a mountain sideВ образе фиолетовой утки или горного склонаOr a quarter after threeИли в четверть четвертогоI'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenAndersen, that's me!Андерсен, это я!I'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenI bring you a fable rareЯ предлагаю вам редкую баснюThere once was a tableЖил-был столWho said "Oh how I'd love a chair"Который сказал: "О, как я люблю стул"And then and there came a sweet young chairА потом появился милый молодой стул.All dressed in a bridal gownВся одетая в свадебное платьеHe said to her in a voice so trueОн сказал ей таким искренним голосом"Now I did not say I would marry you"Я не говорил, что женюсь на тебеBut I would like to sit down"Но я хотел бы присесть"I'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenAndersen's in townАндерсенс в городеI write myself a note each dayЯ каждый день пишу себе запискуAnd I place it in my hatИ кладу ее в шляпуThe wind comes by, the hat blows highНалетает ветер, высоко взметает шляпуBut that not the end of thatНо это еще не конец.For 'round and 'round the world it goesОна летит по кругу по всему миру.It lands here right behind myselfОна приземляется здесь, прямо за моей спиной.I pick it up, and I read the noteЯ беру его и читаю запискуWhich is merely to remind myselfЭто просто для того, чтобы напомнить себеI'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenAndersen, that's me!Андерсен, это я!I'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenMy pen's like a babling brookМои ручки как ручеек babling Pemit me to show you, Dear SirС. Р. o, я покажу тебе, Дорогой сэрMy very latest bookМоя самая последняя книгаNow here's a tale of a simple foolТеперь вот история о простом дуракеJust glance at a page or twoПросто взгляните на страницу или двеYou laugh "Ha Ha" but you blush a bitВы смеетесь "Ха-ха", но немного краснеетеFor you realize while you're reading itПотому что понимаете, пока читаете этоThat it's also reading youЧто он тоже читает тебяI'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenAndersen, that's who!Андерсен, вот кто!I'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian AndersenAnd this is an April dayИ это апрельский день.It's full of the magic I needОн полон волшебства, которое мне нужно.To speed me my wayЧтобы ускорить мой путь.My pocket book has an empty lookМоя записная книжка выглядит пустой.I limp on a lumpy shoeЯ прихрамываю на шишковатом ботинкеOr if I wish I am a flying fishИли, если захочу, стану летучей рыбойOr a millionaire with a rocking chairИли миллионером с креслом-качалкойAnd a dumpling in my stewИ клецками в рагуI'm Hans Christian AndersenIm Hans Christian Andersen