Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There once was a girl named jennyЖила-была девушка по имени ДженниWhose virtues were varied and manyЧьи достоинства были разнообразны и многочисленныExcepting that she was inclinedЗа исключением того, что она была склоннаAlways to make up her mind;Всегда принимать решения;And jenny points a moralИ Дженни указывает на мораль,With which you cannot quarrelС которой вы не можете споритьAs you will findКак вы увидите,[Refrain:[Припев:Jenny made her mind up when she was threeДженни приняла решение, когда ей было три годаShe herself was going to trim the christmas treeОна сама собиралась украсить рождественскую елкуChristmas eve she lit the candles tossed the taper awayВ канун Рождества она зажгла свечи и выбросила свечуLittle jenny was an orphan on christmas dayМаленькая Дженни на Рождество осталась сиротойPoor jenny! bright as a penny!Бедная Дженни! умница как пенни!Her equal would be hard to findРавной ей было бы трудно найтиShe lost one dad and motherОна потеряла папу и мамуA sister and a brotherСестру и братаBut she would make up her mindНо она приняла решение.Jenny made her mind up when she was twelveДженни приняла решение, когда ей было двенадцать.That into foreign languages she would delve;Что она будет углубляться в иностранные языки.;But at seventeen to vassar it was quite a blowНо в семнадцать лет для вассара это было настоящим ударом.That in twentyseven languages she couldn't say noЧто на двадцати семи языках она не могла сказать "нет"Poor jenny! bright as a penny!Бедная Дженни! умница, как пенни!Her equal would be hard to findРавной ей трудно было бы найтиTo jenny i'm beholdenЯ в долгу перед ДженниHer heart was big and goldenУ нее было большое золотое сердцеBut she would make up her mindНо она должна была принять решениеJenny made her mind up at twentytwoДженни приняла решение в двадцать два годаTo get herself a husband was the thing to doНайти себе мужа было тем, что нужно было сделатьShe got herself all dolled up in her satins and fursОна наряжалась в атлас и мехаAnd she got herself a husband but he wasn't hersИ она нашла себе мужа, но он был не ее.Poor jenny! bright as a penny!Бедная Дженни! умница, как пенни!Her equal would be hard to findРавной ей трудно было бы найтиDeserved a bed of rosesЗаслужила ложе из розBut history disclosesНо история свидетельствуетThat she would make up her mindЧто она приняла решениеJenny made her mind up at thirtynineДженни приняла решение в тридцать девятьShe would take a trip to the argentineОна собиралась съездить в АргентинуShe was only on vacation but the latins agreeОна была всего лишь в отпуске, но латиноамериканцы согласны с этимJenny was the one who started the good neighbor policyИменно Дженни начала политику добрососедстваPoor jenny! bright as a penny!Бедная Дженни! умница, как пенни!Her equal would be hard to findРавной ей было бы трудно найтиOh passion doesn't vanishО, страсть не исчезаетIn portuguese or spanishНа португальском или испанскомBut she would make up her mindНо она бы решиласьJenny made her mind up at fiftyoneДженни приняла решение в пятьдесят один год.She would write her memoirs before she was doneОна напишет свои мемуары до того, как закончит.The very day her book was published hist'ry relatesВ тот самый день, когда ее книга была опубликована, история рассказывает:There were wives who shot their husbands in some thirtythree statesБыли жены, которые застрелили своих мужей примерно в тридцати трех штатахPoor jenny! bright as a penny!Бедная Дженни! умница как пенни!Her equal would be haРавной ей была бы ха