Kishore Kumar Hits

Danny Kaye - The Maladjusted Jester (From "The Court Jester") текст песни

Исполнитель: Danny Kaye

альбом: Vintage Hollywood Classics, Vol. 23: Music for Danny Kaye (Remastered 2016)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your majesty i have a confession my secret i must now betrayВаше величество, у меня есть признание, моя тайна, которую я должен сейчас выдатьI was not a born fool it took work to get this wayЯ не был прирожденным дураком, чтобы стать таким, потребовалась работаWhen i was a lad i was gloomy and sadКогда я был мальчиком, я был мрачным и печальнымAnd i was from the day i was bornИ я был таким со дня своего рожденияWhen other lads giggled and gurgled and wiggledКогда другие парни хихикали, булькали и извивались,I proudly was loudly forlornЯ гордо выражал свое отчаяние.My friends and my family looked at me clammilyМои друзья и моя семья смотрели на меня с вожделением.Thought there was something amissДумали, что что-то не такWhen others found various antics hilariousКогда другие находили различные выходки забавнымиAll i could manage was this hoo hooВсе, что я мог выдавить, это ху-ху-хуOr this hoo waahhhИли это ху-ху-хуMy father he shouted he needs to be cloutedМой отец кричал, что его нужно поколотитьHis teeth on a wreath i'll hand himОн вцепился зубами в венок, я отдам его ему.My mother she cried as she rushed to my sideМоя мать закричала она, бросаясь ко мне.You're a brute and you don't understand himТы скотина и ты его не понимаешь.So they send for a witch with a terrible twitchПоэтому они послали за ведьмой с ужасными судорогами.To ask how my future impressed herСпросить, какое впечатление произвело на нее мое будущееShe took one look at me and cried hehehehehe, he?Она взглянула на меня и воскликнула: хехехехехе, он?What else could he be but a jester?Кем еще он мог быть, как не шутом?A jester a jester, a funny idea a jesterШут, шут, забавная идея, шутNo butcher no baker no candlestick makerНи мясника, ни пекаря, ни изготовителя свечейAnd me with the look of a fine undertakerА я с внешностью хорошего гробовщикаImpressed her as a jester?Произвел на нее впечатление шута?Now where could i learn any comical turnГде же я мог научиться каким-нибудь комичным оборотам?That was not in a book on the shelfЭтого не было ни в одной книге на полкеNo teacher to take me and mold me and make meНет учителя, который взял бы меня, сформировал и сделал из меняA merryman fool or an elfВеселого дурачка или эльфаBut i'm proud to recall that in no time at allНо я горжусь тем, что вспоминаю это в кратчайшие срокиWith no other recourses but my own resourcesНе имея других ресурсов, кроме своих собственныхWith firm application and determinationС твердым упорством и решимостьюI made a fool of myself!Я выставил себя дураком!I bought a little gun and i learned to shootЯ купил маленький пистолет и научился стрелятьI bought a little a horn and i learned to tootЯ купил небольшой рог, и я научился гудокNow i can shoot and toot ain't that cute?Теперь я могу стрелять и Гудок разве это не мило?I started to travel to try to unravelЯ начал путешествие, чтобы попытаться разгадатьMy mind and to find a new chanceМой ум и найти себе новый шансWhen i got to spain it was suddenly plainКогда я добрался до Испании, внезапно стало ясноThat the field that appealed was the danceЧто привлекательной областью были танцыThe spanish were clannish but i wouldn't vanishИспанцы были клановыми, но я бы не исчезI learned every step they had plannedЯ выучил каждый шаг, который они спланировалиThe first step of all isn't hard to recallПервый шаг из всех нетрудно вспомнитьCause the first step of all is to standПотому что первый шаг из всех - это встатьAnd standИ стоятьAnd stand, and stand, and stand, and stand, andИ стоять, и стоять, и стоять, и стоять, иThey sometimes stand this way for daysИногда они стоят так несколько дней.Then they get very mad at the floor and start to stomp on itПотом они очень злятся на пол и начинают топтать его.After all of my practice the terrible fact isПосле всей моей практики ужасный факт заключается в том, чтоI made a fool of myselfЯ выставил себя дураком.I sadly decided that dancing as i didЯ с грустью решила, что танцевать так, как я танцуюTo sing was a thing that was sureПеть - это то, в чем я была уверенаI found me a teacher a crotchety creatureЯ нашла себе учителя, капризное созданиеWho used to sing coloraturaКоторое раньше пело колоратуруShe twisted my chin pushed my diaphragm inОна повернула мой подбородок, вдавила диафрагмуWith a poker she vocalized meКочергой она озвучила меняWhen she said it was best that i threw out my chestКогда она сказала, что будет лучше, если я выпячу грудьYou may gather that rather surprised meКак вы понимаете, это меня несколько удивилоI was on solid ground till i suddenly foundЯ был на твердой почве, пока внезапно не обнаружилThat in venice i was to appearЧто должен появиться в ВенецииThe gala locale was a choppy canalМестом проведения гала-концерта был неспокойный каналAnd me, a high sea gondolierИ я, гондольер в открытом мореI nervously perched as the gondola lurchedЯ нервно поерзал, когда гондола накрениласьBefore the king's palazzoПеред королевским палаццоAs i started my song my voice it was strongКогда я начал свою песню, мой голос был сильнымBut my stomach i fear was not soНо, боюсь, мой желудок был не такимOh solo mio, ooohhhhhhhhО, соло, мио, ооо!Oh solo mio, ooohhhhhhhhО, соло, мио, ооо!When i fell overboard how his majesty roaredКогда я упала за борт, как взревел его величество!And before a siesta he made me his jesterИ перед сиестой он сделал меня своим шутом.And i found out soon that to be a buffoonИ вскоре я узнал, что быть шутомWas a serious thing as a ruleКак правило, было делом серьезнымFor a jester's chief employmentДля шутов главное занятиеIs to kill himself for your enjoymentПокончить с собой ради собственного удовольствияAnd a jester unemployed is nobody's foolА безработный шут - это никто не дурак.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители