Kishore Kumar Hits

Betty Hutton - You Can't Get a Man with a Gun текст песни

Исполнитель: Betty Hutton

альбом: A Square, A Circle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh my Mother was frightened by a shotgun, they say,О, говорят, моя мама испугалась дробовика.,That's why I'm such a wonderful shot.Вот почему я такой замечательный стрелок.I'd be out in the cactus and I practice all day,Я буду в кактусе и весь день тренируюсь.,And now tell me what have I got.А теперь скажи мне, что у меня есть.I'm quick on the trigger with targets not much biggerИм быстро спускает курок с целями, не намного большеThan a pin point, I'm number one.Чем булавочная головка, кол-им одним.But my score with a feller is lower than a cellar-Но мой результат с валочно ниже, чем подвал-Oh you can't get a man with a gun.Если бы вы делились человек с ружьем.When I'm with a pistolКогда у меня пистолетI sparkle like a crystal,Я сверкаю, как кристалл,Yes, I shine like the morning sun.Да, я сияю, как утреннее солнце.But I lose all my lusterНо я теряю весь свой блеск.When with a Bronco Buster.Когда с Бронко Бастером.Oh you can't get a man with a gun.О, ты не сможешь заполучить человека с пистолетом.With a gun, with a gun,С пистолетом, с пистолетом,No, you can't get a man with a gun.Нет, ты не сможешь заполучить человека с пистолетом.If I went to battleЕсли бы я пошел сражатьсяWith someone's herd of cattleС чьим-нибудь стадом крупного рогатого скотаYou'd have steak when the job was done.У тебя был бы стейк, когда работа была бы сделана.But if shot the herder,Но если бы застрелили пастуха,They'd holler "bloody murder"Они бы кричали "кровавое убийство"And you can't shoot a maleА ты не можешь выстрелить самцуIn the tail like a quailВ хвост, как перепелуOh you can't get a man with a gun.О, ты не можешь достать мужчину с ружьем.I'm cool, brave and daringЯ крутой, отважный и дерзкийTo see a lion glaringВидеть свирепый взгляд льваWhen I'm out with my RemingtonКогда я выхожу со своим РемингтономBut a look from a misterНо взгляд мистераWill raise a fever blisterПоднимет температуру до волдыряOh you can't get a man with a gun.О, ты не можешь заполучить мужчину с оружием.The gals with "umbrellars"Девчонки с "зонтиками"Are always out with fellersВсегда гуляют с парнямиIn the rain or the blazing sunПод дождем или палящим солнцемBut a man never triflesНо мужчина никогда не шутит.With gals who carry riflesС девушками, которые носят винтовки.Oh you can't get a man with a gun.О, ты не сможешь заполучить мужчину с оружием.With a gun, with a gun,С пистолетом, с пистолетом,No, you can't get a man with a gun.Нет, ты не сможешь заполучить мужчину с пистолетом.A man's love is mightyМужская любовь могущественнаHe'll even buy a nightieОн даже ночнушку не купитFor a gal who he thinks is fun.Для девушки, которую он считает забавной.But they don't buy pajamasНо они не покупают пижамыFor Pistol packin' mamas,Для мамаш с пистолетной упаковкой,And you can't get a hugИ тебя нельзя обнятьFrom a mug with a slug,Из кружки с пулей,Oh you can't get a man with a gun.Ох, ты не сможешь достать человека с оружием.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители