Kishore Kumar Hits

Betty Hutton - Doin' It the Hard Way текст песни

Исполнитель: Betty Hutton

альбом: Orange Colored Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At the early age of threeВ раннем возрасте трех летIt first occured to meВпервые мне пришло в голову, чтоA girl should always try to improve herself.Девочка всегда должна стараться совершенствоваться.While the others played with toysПока остальные играли в игрушкиI practiced charm and poise.Я практиковалась в обаянии и уравновешенности.And finished Dr. Elliot's five foot shell.И закончила "Пятифутовую раковину доктора Эллиота".I exercised each morning,Я делала зарядку каждое утро.,Cold creamed my face each night,Каждый вечер смазывала лицо холодным кремом,Saw my dentist twice a year,Посещал своего дантиста дважды в год,Curbed my appetite.Обуздал свой аппетит.And so I modestly admitИ поэтому я скромно признаюIt didn't help one single bit!Это ничуть не помогло!Some girls can make any man dreamНекоторые девушки могут заставить любого мужчину мечтатьBy flashing an innocent gleam.Сверкнув невинным взглядом.Me, I do and hiccup, curl my upper lip up,Я делаю это и икаю, приподнимаю верхнюю губу.,Light a roman candle and scream.Зажигаю римскую свечу и кричу.I have to do it the hard way!Мне приходится идти трудным путем!Some girls can wear any old ragsНекоторые девушки могут надеть любые старые тряпкиAnd capture the wolves and the stags.И поймать волков и оленей.Me, I dress in sables, walk across the tablesЯ одеваюсь в соболиное, хожу по столамWaving three American flags.Размахивая тремя американскими флагами.I have to do it the hard way.Мне приходится проделывать это нелегким путем.Let's say there's a danceДопустим, есть танец.They're playing a waltz.Они играют вальс.And I want romance,И я хочу романтики,That's when I begin turning sommersalts.Вот тогда я начинаю готовить соммерсальт.Some girls can keep men on their toesНекоторые девушки могут держать мужчин в напряженииBy smiling and throwing a rose,Улыбаясь и бросая розы,Me, I wrack my noodle, whistle "Yankee Doodle"Я жую лапшу, насвистываю "Янки Дудл"Balancing a broom on my nose.Балансирую метлой на носу.Oh Ima telling you why!О, я объясняю тебе почему!I have to do it the hard way.Мне приходится делать это трудным путем.I have to do it the hard way.Мне приходится делать это нелегким путем.Suppose there's a park,Предположим, что есть парк.,A boy on a bench.Мальчик на скамейке.I'm out for a larkЯ решил поразвлечься.So I make him fall with a monkey wrench.Поэтому я заставляю его упасть разводным ключом.When someone like Hedy LamarrКогда кто-то вроде Хеди ЛамаррSteps into the swankiest bar,Заходит в самый шикарный бар,,All the fellas get upВсе парни встаютLight her cigarette up.Зажги ей сигарету.Me, I'd have to smoke a cigar.Я, я должен выкурить сигару.And then they call me a car.А потом они вызовут мне машину.Dr., is there a chance for me?Доктор, есть ли у меня шанс?Can't you cure this insanity?Ты не можешь вылечить это безумие?I'm tired of tearing up the town being one of the sightsЯ устал разрушать город, будучи одной из достопримечательностей.Wearing funny hats trimmed in neon lights.Ношу смешные шляпы, украшенные неоновыми огнями.Why must all I always be bettered and scornedПочему все всегда должны меня улучшать и презиратьDoin' everything the hard way?Делаешь все по-своему?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители