Kishore Kumar Hits

George Gershwin - Let's Call The Whole Thing Off текст песни

Исполнитель: George Gershwin

альбом: Work From Home with George Gershwin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Things have come to a pretty passВсе пришло к приятному завершениюOur romance is growing flatНаш роман становится скучнымFor you like this and the otherДля тебя это и другоеWhile I go for this and thatПока я выбираю то и этоGoodness knows what the end will beОдному богу известно, чем это закончится.Oh, I don't know where I'm atО, я не знаю, где я.It looks as if we two will never be oneПохоже, мы двое никогда не станем одним целым.Something must be doneНужно что-то делать.You say either, I say eitherТы говоришь "либо", я говорю "либо"You say neither and I say neitherТы говоришь "ни то, ни другое", и я говорю "ни то, ни другое"Either, either, neither, neither"Либо, либо, ни то, ни другое"Let's call the whole thing off, yesДавай прекратим все это, даYou like potato and I like potatoТы любишь картошку, и я люблю картошкуYou like tomato and I like tomatoТы любишь помидоры, и я люблю помидорыPotato, potahto, tomato, tomahtoКартошка, потахто, помидоры, томаттоLet's call the whole thing offДавай покончим со всем этимBut oh, if we call the whole thing offНо, о, если мы отменим все это,Then we must partТогда нам придется расстатьсяAnd oh, if we ever partИ, о, если мы когда-нибудь расстанемся,Then that might break my heartТогда это может разбить мне сердцеSo if you like pyjamas and I like pyjahmasТак что, если тебе нравятся пижамы, а мне нравятся пижамы,I'll wear pyjamas and give up pyajahmasЯ надену пижаму и откажусь от пижам.For we know, we need each otherПотому что мы знаем, что нуждаемся друг в друге.So we better call the calling off, offТак что нам лучше отменить встречу.Oh, let's call the whole thing off, yesО, давай прекратим все это, даYou say laughter and I say larfterТы говоришь "смех", а я говорю "позже"You say after and I say arfterТы говоришь "после", а я говорю "позже"Laughter, larfter, after, arfterСмех, "позже", "после", "после"Let's call the whole thing offДавай забудем обо всем этомYou like vanilla and I like vanellaТы любишь ваниль, а я люблю ванеллуYou saspiralla and I saspirellaТы саспираллу, а я саспиреллуVanilla, vanella, chocolate, strawberryВаниль, ванелла, шоколад, клубникаLet's call the whole thing offДавай прекратим все это.But oh, if we call the whole thing offНо, о, если мы прекратим все это.Then we must partТогда нам придется расстаться.And, oh, if we ever partИ, о, если мы когда-нибудь расстанемся.Then that might break my heartТогда это может разбить мне сердцеSo if you go for oysters and I go for erstersТак что, если ты закажешь устрицы, а я - закускиI'll order oysters and cancel the erstersЯ закажу устрицы и отменю закускиFor we know, we need each otherПотому что мы знаем, что нужны друг другуSo we better call the calling off, offТак что нам лучше отменить встречу, отменить ее.Let's call the whole thing offДавай прекратим все это.Yes, you say either and you say eitherДа, ты говоришь "либо", и ты говоришь "либо".You say neither and you say neitherТы говоришь "ни то, ни другое", и ты говоришь "ни то, ни другое".Either, either, a-neither, a-neitherЛибо, либо, ни то, ни другоеLet's call the whole thing off, oh, yesДавай прекратим все это, о, даYou like potato and you like potahtoТы любишь картошку и тебе нравится potahtoYou like tomato and you like tomahtoТебе нравятся помидоры и тебе нравится tomahtoPotato, potahto, tomato, tomahtoКартофель, потахто, помидор, томаттоLet's call the whole thing offДавай прекратим все это.But oh, if we call the whole thing offНо, о, если мы прекратим все это.Then we must partТогда нам придется расстаться.And oh, if we ever partИ, о, если мы когда-нибудь расстанемсяThen that might break my heartТогда это может разбить мне сердцеSo if you like pyjamas (I like pyjahmas)Так что, если тебе нравятся пижамы (мне нравятся пижамы)I'll wear pyjamas (you got pyjamas)Я надену пижаму (у тебя есть пижама)For we know, we need each otherПотому что мы знаем, что нуждаемся друг в другеSo we better call the calling off, offТак что нам лучше отменить встречу, прекратить ее.Let's call the whole thing offДавай прекратим все это.Let's call the whole thing off (yes)Давай прекратим все это. (да)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители