Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Animation vs AnythingАнимация против чего угодноMeguminМегуминVersusПротивRalseiРалсейDraw!Рисуй!Once upon a time, a legend was whisperedДавным-давно ходили слухи о легендеOf a land filled with demons and magic and wizards!О земле, наполненной демонами, магией и волшебниками!Where a human, a goddess, and a noble from the darkГде человек, богиня и благородный из тьмыDepart on a quest to be this kid's babysitter!Отправляйся на поиски того, чтобы стать няней для этих детей!Only kidding of course, traveler, I'm not your foe!Конечно, я шучу, путешественник, я тебе не враг!I do recall the Beardly as a big fan of your show! (True!)Я помню Бородатого как большого поклонника твоего шоу! (Правда!)Though with that raunchy script, it must've been quite the testХотя с таким похабным сценарием, это, должно быть, было настоящим испытаниемI can tell your voice actors, (Err) tried their very best?Я могу сказать, что ваши актеры озвучивания, (Эээ) старались изо всех сил?Aww, that's a cute costume, what'd you get it for?Ого, какой милый костюм, зачем вы его купили?Our release has passed, it's not Halloween anymoreНаш выпуск вышел, сейчас больше не Хэллоуин.Now I'm not judging, I know your family's plenty poorСейчас я не осуждаю, я знаю, что ваша семья очень бедна.But I'm pretty sure sharing baths ain't what friends are forНо я почти уверен, что совместное принятие ванны - это не то, для чего нужны друзья.Kazuma! This clown's tryna start with Axel's crowdКазума! Этот клоун пытается начать с Акселя толпой.'Boutta bomb his Castle Town as my target practice groundsБутта бомбит его город-замок в качестве моей тренировочной мишени.I would skip the introduction but my name can be announced fineЯ бы пропустил вступление, но мое имя может быть объявлено прекрасноUnlike yours, the viewers know how to pronounce mine!В отличие от твоего, зрители знают, как произносится мое!My name is Megumin! Better flee, WhimsunМеня зовут Мегумин! Лучше беги, Уимсун!Crimson Demon leaving bleaters bleeding deep crimsonБагровый Демон, оставляющий после себя темно-малиновую кровь.Battling me is a death wish, I'm no pacifist!Сражаться со мной - это желание умереть, я не пацифист!This Darkner's like Darkness: both masochistsЭтим Даркнерам нравится темнота: оба мазохистыThe second you dropped the cloak, you showed your dubious sideВ ту секунду, когда вы сбросили плащ, вы показали свою сомнительную сторонуBut if you don't want the smoke, then put the doobie asideНо если вы не хотите курить, тогда отложите сигарету в сторонуYou're always the weakest link, this wuss is too meek to fightТы всегда самое слабое звено, этот слабак слишком кроток, чтобы драться.We conquered the Demon King, you couldn't defeat a KnightМы победили Короля демонов, ты не смог победить РыцаряWas that her only shot? It looks like now she's tiredЭто был ее единственный шанс? Похоже, теперь она усталаThis baby sucks! Ralsei, go and Pacify her!Этот ребенок отстой! Ралсей, иди и успокои ее!Susie, she's already been recruited! Heh, Hardly!Сьюзи, ее уже завербовали! Хех, вряд ли!This would be the first time she's been invited to a party!Это был бы первый раз, когда ее пригласили на вечеринку!They call you a wizard? Even I know more magic!Тебя называют волшебником? Даже я знаю больше магии!Why don't you cast a spell that you don't know and watch what happens?Почему бы тебе не произнести заклинание, которого ты не знаешь, и не посмотреть, что произойдет?Or just SPARE us you ACT 'cause when paired on a trackИли просто ИЗБАВЬТЕ нас от того, что вы ВЕДЕТЕ СЕБЯ вызывающе, когда работаете в паре на трекеYou can call us Kazuma Heh, we carried your ass! (SUSIE!)Можешь звать нас Казума, Хех, мы вынесли твою задницу! (СЬЮЗИ!)(Megumin! I thought I was your battle rap rival!)(Мегумин! Я думал, что я твой соперник по баттл-рэпу!)Yunyun, relax, that's just a prince and his discipleЮньюн, расслабься, это всего лишь принц и его ученица(This tutorial geek is preaching to kids he just met?)(Этот гик-туториалист проповедует детям, с которыми он только что познакомился?)Yeah, right? What kinda teacher has no subjects!Да, верно? У какого учителя нет предметов!(The prince is a match, I bet he's really a Lightner)(Принц подходит, держу пари, он действительно Лайтнер)Looks like Ralsei and Asriel are both serial liaresПохоже, что Ралсей и Азриэль оба серийные лжецыWhen we conjure explosion (with teamwork together!)Когда мы создаем взрыв (с помощью совместной работы!)You will be the third Dreemurr to leave Kris foreverТы будешь третьим Дримурром, который навсегда покинет Крис
Поcмотреть все песни артиста