Kishore Kumar Hits

Royal Hunt - So Right so Wrong текст песни

Исполнитель: Royal Hunt

альбом: Devil's Dozen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the move, on the run... as it used to beВ движении, в бегах... как это было раньшеIs it fear, is it faith that is leading meЭто страх, это вера, которые ведут меняStraight ahead, miles away from the misery of wasted years?Прямо вперед, за много миль от страданий потраченных впустую лет?Turning down, switching off all my memoriesОтключаюсь, отключаю все свои воспоминания.Cutting loose, leaving out friends and enemiesРаскрепощаюсь, забываю о друзьях и врагахEvery word, every face... trying to forget while shifting gearsКаждое слово, каждое лицо ... пытаюсь забыть, переключая передачиCan you tell me how, can you tell me whyТы можешь сказать мне, как, ты можешь сказать мне, почемуAnything you say seems to be a lie?Все, что ты говоришь, кажется ложью?Can you tell me what made you change? So long!Можешь ли ты сказать мне, что заставило тебя измениться? Пока!Used to be so right now it feels so wrongРаньше все было так, а сейчас это кажется таким неправильнымAs I'm looking back in anger over this no man's land, trying hard to understandЯ в гневе оглядываюсь назад на эту ничейную землю, изо всех сил пытаясь понятьCan you tell me how, can you tell me why everything you've said seems to be a lie?Можешь ли ты сказать мне, как, можешь ли ты сказать мне, почему все, что ты сказал, кажется ложью?Never thought I'd leave the place where I belong...Никогда не думал, что покину место, которому принадлежу...Used to feel so right but now it feels so wrongРаньше это было так хорошо, но теперь кажется таким неправильнымWas it you, was it me? I don't really careЭто был ты, это был я? Мне действительно все равноBy the end of the day – is it so unfairК концу дня – неужели это так несправедливоTo retreat and forget all the promises you made? I knowОтступить и забыть все данные тобой обещания? Я знаю"If you do, if you don't" – as I heard them say"Если ты это сделаешь, если нет" – как я слышал, они говорили"You'll be damned." Only I did it anyway"Ты будешь проклят". Только я все равно это сделал.Packing up, getting out... really sorry but I had to goСобираю вещи, ухожу... действительно жаль, но мне нужно было идтиCan you tell me how, can you tell me whyМожешь ли ты сказать мне, как, можешь ли ты сказать мне, почемуAnything you say seems to be a lie?Все, что ты говоришь, кажется ложью?Can you tell me what made you change? So long!Можешь ли ты сказать мне, что заставило тебя измениться? Так долго!Used to be so right now it feels so wrongРаньше все было так правильно, а теперь кажется таким неправильнымNow it feels so wrong over this no man's land, trying hard to understandТеперь я чувствую себя так неправильно на этой безлюдной земле, изо всех сил пытаюсь понятьCan you tell me how, can you tell me why everything you've said seems to be a lie?Ты можешь сказать мне, как, ты можешь сказать мне, почему все, что ты сказал, кажется ложью?Never thought I'd leave the place where I belong...Никогда не думал, что покину место, которому принадлежу...Used to feel so right but now it feels so wrongРаньше мне было так хорошо, но теперь это кажется таким неправильнымYou can break my heart, you can break my soulТы можешь разбить мне сердце, ты можешь разбить мою душуYou can even say that it's all my faultТы даже можешь сказать, что это все моя винаGo ahead, I see you're on a roll... but it felt so rightПродолжай, я вижу, ты в ударе... но это было так правильно.Can you tell me how, can you tell me whyМожешь ли ты сказать мне, как, можешь ли ты сказать мне, почемуAnything you say seems to be a lie?Все, что ты говоришь, кажется ложью?Can you tell me what made you change? So long!Можешь ли ты сказать мне, что заставило тебя измениться? Так долго!Used to be so right now it feels so wrongРаньше все было так правильно, а сейчас это кажется таким неправильнымCan you tell me how, can you tell me why everything you've said seems to be a lie?Можешь ли ты сказать мне, как, можешь ли ты сказать мне, почему все, что ты сказал, кажется ложью?Never thought I'd leave the place where I belong...Никогда не думал, что покину место, которому принадлежу...Used to feel so right but now it feels so wrongРаньше это казалось таким правильным, но теперь это кажется таким неправильнымCan you tell me how, can you tell me whyМожешь ли ты сказать мне как, можешь ли ты сказать мне почемуAnything you say seems to be a lie?Все, что ты говоришь, кажется ложью?Can you tell me what made you change? So long!Можешь ли ты сказать мне, что заставило тебя измениться? Пока!Used to be so right now it feels so wrongРаньше все было так, а сейчас это кажется таким неправильнымAs I'm looking back in anger over this no man's land, trying hard to understandЯ в гневе оглядываюсь назад на эту ничейную землю, изо всех сил пытаясь понятьCan you tell me how, can you tell me why everything you've said seems to be a lie?Можешь ли ты сказать мне, как, можешь ли ты сказать мне, почему все, что ты сказал, кажется ложью?Never thought I'd leave the place where I belong...Никогда не думал, что покину место, которому принадлежу...Used to feel so right but now it feels so wrongРаньше мне было так хорошо, но теперь это кажется таким неправильным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Fear

1999 · альбом

1996

1996 · альбом

Похожие исполнители

DGM

Исполнитель