Royal Hunt - Thorn in My Heart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Royal Hunt - Thorn in My Heart текст песни

Исполнитель: Royal Hunt

альбом: Dystopia, Pt. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A day like thisВ такой день, как этотYou can't erase,Ты не можешь стереть из памяти,You can't dismiss a Judas kissТы не можешь отмахнуться от поцелуя ИудыGot caught off-guard:Был застигнут врасплох:Betrayed and permanently scarred,Преданный и навсегда травмированный,It hit so hardЭто ударило так сильноMay the bridge you burn behind youПусть мост, который ты сожжешь за собой, сгорит позади тебяKindly light your wayБудь добр, освети свой путьMay your sin remain andПусть твой грех останется иLet you live another dayПозволит тебе прожить еще один деньWhile you're fading awayПока ты угасаешьHere we are: on the edge,Вот мы и на грани,Ready to slide down this slippery ledgeГотов скатиться по этому скользкому выступуGo ahead, play your part:Давай, играй свою роль:Leave me alone with my pain –Оставь меня наедине с моей болью –This thorn in my heartЭта заноза в моем сердцеA pointless war,Бессмысленная война,No clue on what you're fighting forПонятия не имею, за что ты сражаешьсяBut keeping scoreНо ведешь счетI guess you've won.Думаю, ты победил.As everything's been said and done –Поскольку все было сказано и сделано –Alright, I'm goneХорошо, я ухожу.May the bridge you burn behind youПусть мост, который ты сожжешь за собой, останется позади.Kindly light your wayБудь добр, освети свой путь.May your sin remain andПусть твой грех останется иLet you live another dayПозволит тебе прожить еще один деньHere we are: on the edge,Вот мы и на краю:,Ready to slide down this slippery ledgeГотовы соскользнуть с этого скользкого выступаGo ahead, play your part:Давай, играй свою роль:Twisting this thorn in my heartЗаноза в моем сердцеEvery smile, every tear -Каждая улыбка, каждая слеза -Fake as they come – are concealing a sneerФальшивые, когда они появляются – скрывают насмешкуGo ahead, play your part,Давай, играй свою роль,Leave me alone with my pain –Оставь меня наедине с моей болью –This thorn in my heartЭта заноза в моем сердцеThe time has come to figure outПришло время разобратьсяWhich side you're on: it's now or neverНа чьей ты стороне: сейчас или никогдаI'll leave behind this silent crowd foreverЯ навсегда оставлю позади эту безмолвную толпу.

Поcмотреть все песни артиста