Kishore Kumar Hits

Chagall Guevara - The Rub Of Love текст песни

Исполнитель: Chagall Guevara

альбом: Chagall Guevara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dad said he wanted a boyПапа сказал, что хочет мальчикаHeld me like a bundle of joyДержал меня как комочек радостиThese days he don't even smileВ эти дни он даже не улыбаетсяLike I'm cramping his styleКак будто я стесняю его стиль"Son, it's not true"Сынок, это неправдаOf course I love youКонечно, я люблю тебяBut the pressure thing's building again"Но давление снова нарастает"Dad's gone AWOLПапы ушли в самоволкуAbsent without leavingОтсутствующий, не уходящийThe rub of loveЗнак любвиThe rub of loveЗнак любвиDad's not talking at allПапы вообще не разговариваютEverything's making him madВсе сводит его с ума.I used to come running to himРаньше я прибегал к нему.Now I'm learning to crawlТеперь я учусь ползать."Son, get used to the cold"Сынок, привыкай к холодуYou'll soon have to face it aloneСкоро тебе придется столкнуться с этим в одиночкуAnd please stop holding my handИ, пожалуйста, перестань держать меня за рукуYou're getting too old"Ты становишься слишком старым "Heard him last nightСлышал его прошлой ночьюSay "the boy's alrightСкажи: "С мальчиками все в порядкеBut the father thing still doesn't fitНо тема отца все еще не подходит.Gotta get away for a whileМне нужно уехать на некоторое время.Gotta find out who I am"Я должен выяснить, кто я такой"The rub of love (what was that vow you made?)Загвоздка в любви (какую клятву ты дал?)The rub of love (what about the girl you wed?)Загвоздка в любви (а как насчет девушки, на которой ты женился?)(She's working double shifts to keep us fed)(Она работает в две смены, чтобы нас прокормить)And that's the rubИ в этом загвоздка♪♪Dad says he sorted it outПапа говорит, что он разобрался с этим.Got himself a better careerСделал карьеру получше.Had himself a new baby boyРодил нового мальчика.Another bundle of joyЕще один пучок радостиEvery other weekРаз в две неделиOn visiting dayВ день посещенийI get tolerated by his new wifeЕго новая жена терпит меняI swear, if he ever really held meКлянусь, если бы он когда-нибудь по-настоящему обнимал меня,They'd have to pry me off with the jaws of lifeИм пришлось бы отрывать меня челюстями жизниThe rub of loveЗнак любвиThe rub of loveЗнак любвиThe rub of love (what was that vow you made?)Знак любви (какую клятву ты дал?)The rub of love (was that too much to bear?)Знак любви (это было слишком тяжело вынести?)The rub of love (Dad, do you even, even care?)Знак любви (Папа, тебе вообще, вообще не все равно?)That is the rubВ этом-то и загвоздкаThe rub of love (what was that vow you made?)Знак любви (какую клятву ты дал?)The rub of love (was that too much to bear?)Знак любви (это было слишком тяжело вынести?)The rub of love (Dad, do you even, even care?)Знак любви (Папа, тебе вообще, вообще не все равно?)That is the rubВ этом-то и загвоздкаThe rub of love (what was that vow you made?)Причина любви (какую клятву ты дал?)The rub of love (was that too much to bear?)Причина любви (это было слишком тяжело вынести?)(Dad, do you even, even care?)(Папа, тебе вообще, вообще не все равно?)That is the rubВ этом загвоздка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители