Theocracy

Kishore Kumar Hits — Theocracy - All I Want for Christmas текст песни

Исполнитель: Theocracy

альбом: All I Want for Christmas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well Santa had to close up his workshopЧто ж, Санте пришлось закрыть свою мастерскуюSometime after Christmas '09Где-то после Рождества 09'Cause sadly the economy's a mess and jobs are hard to findПотому что, к сожалению, в экономике беспорядок и работу трудно найтиIt's sad to see our holiday heroesГрустно видеть героев нашего праздникаStruggling to just make a dimeИзо всех сил пытаюсь заработать хоть копейкуBut it's sink or swim, 'cause the times are grimНо это либо тонет, либо плывет, потому что времена мрачныеIt's like a Christmas special in the unemployment lineЭто как рождественская акция в очереди на пособие по безработицеFrosty got a job in a kitchenФрости устроилась на кухнюAnd his boss is in a terrible moodА его босс в ужасном настроенииHe said, "I swear I'm tossing you in the oven if you keep sweating in the food!"Он сказал: "Клянусь, я отправлю тебя в духовку, если ты будешь продолжать потеть в еде!"Santa went to work in a coal mineСанта пошел работать в угольную шахту.And the irony is perfectly clearИ ирония совершенно очевиднаHe's got zero toys for the girls and boysУ него нет игрушек для девочек и мальчиковI guess we've all been bad this year, but ohЯ думаю, мы все были плохими в этом году, но о,Empty sleighs in the snowПустые сани в снегуAll overrun with mistletoeВсе заросло омелойNo magic reindeer putting on a showНикаких волшебных оленей, устраивающих шоу.There's nothing but coal in Santa's sackВ мешке Санты нет ничего, кроме угля.'Cause he's workin' in the mines now and breakin' his backПотому что он сейчас работает в шахте и ломает себе хребет."I don't know what I'm doing and I feel like a hack"Я не знаю, что я делаю, и я чувствую себя халтурщикомAnd all I want for Christmas is my old job backИ все, чего я хочу на Рождество, - это вернуться на свою старую работу!All I want for Christmas is my old job back!"Все, чего я хочу на Рождество, - это вернуться на свою старую работу! "Tiny Tim got laid off in AugustТайни Тима уволили в августеAnd he couldn't pay his rent anymoreИ он больше не мог платить за квартируSo he bounced around from town to townТак что он мотался из города в городAnd now he's selling clothes at the Big and Tall storeИ теперь он продает одежду в большом и высоком магазинеLittle Drummer Boy had a hard timeМаленькому барабанщику было нелегкоJust deciding what he wanted to beОн только решил, кем он хочет бытьHe's a fat and lazy dirty wreck, just cashing unemployment checksОн жирная и ленивая грязная развалина, просто обналичивает чеки по безработицеAnd now I hear he's working at the libraryА теперь я слышал, что он работает в библиотеке"Excuse me, can I-"Извините, можно мне?"-Can I check out?Могу я выписаться?Can I-Можно мне?-Excuse me, can I-Извините, можно мне?-I'd like to check out-Я бы хотел проверить.-Sir, can I get some-Сэр, можно мне немного-Excuse me, I'd like to check out some books"Извините, я хотел бы почитать кое-какие книги "But hey, it's a job, as they sayНо, эй, это работа, как говоритсяA lot of work for a little payМного работы за небольшую платуAnd I only have one wish this Christmas dayИ у меня только одно желание в это РождествоThere's nothing but coal in Santa's sackВ мешке Санты нет ничего, кроме угля'Cause he's workin' in the mines now and breakin' his backПотому что он сейчас работает в шахте и ломает себе хребет"I don't know what I'm doing and I feel like a hack"Я не знаю, что я делаю, и я чувствую себя халтурщикомAnd all I want for Christmas is my old job backИ все, чего я хочу на Рождество, - это вернуться на свою старую работу.All I want for Christmas is my old job back!"Все, чего я хочу на Рождество, - это вернуться на свою старую работу!"♪♪Workin' in the coal mine, Santa ClausСанта-Клаус, работающий в угольной шахте.Got a great big belly gettin' stuck in the wallУ него огромный живот, застрявший в стене.Got a dirty beard and a nasty coughУ меня грязная борода и противный кашельFrom workin' in the coal mine, Santa Claus (St. Nick)От работы в угольной шахте, Санта-Клаус (Святой Ник)Workin' in the coal mine, Santa Claus (where'd you go?)Работаю в угольной шахте, Санта-Клаус (куда ты ходил?)Got a great big belly gettin' stuck in the wall (this Christmastime we're all so low)У меня огромный живот, застрявший в стене (в это Рождество все было так низко).Got a dirty beard and a nasty cough (we need to know St. Nick)У него грязная борода и противный кашель (нам нужно знать Святого Ника)From workin' in the coal mine, Santa Claus (where'd you go, where'd you go, where'd you go St. Nick?)От работы в угольной шахте, Санта Клаус (куда ты ходишь, куда ты ходишь, куда ты ходишь, Святой Ник?)Santa Claus is workin' as a coal miner (where'd you go, where'd you go?)Санта Клаус работает шахтером (куда ты ходил, куда ты ходил?)Mrs. Claus is livin' off of tips at a diner (this Christmastime we're all so low)Миссис Клаус живет на чаевые в закусочной (в это Рождество все было так низко)The elves are in a sweatshop making jacket liners, oh no (we need to know St. Nick)Эльфы в потогонной мастерской делают подкладки для курток, о нет (нам нужно знать Святого Ника)Workin' in the coal mine, Santa Claus (where did you go?)Работаю в угольной шахте, Санта Клаус (куда ты ходил?)Rudolph's whole career took a nosediveВся карьера Рудольфа пошла под откосHanging out in seedy places at nightПо ночам шатался по злачным местамNow he spends his days making minimum wageТеперь он проводит свои дни, зарабатывая минимальную зарплатуAs the world's first living traffic lightБудучи первым в мире живым светофоромScrooge is bumming change off of shoppersСкрудж собирает мелочь с покупателейWith a bucket and a donation bellС ведерком и колокольчиком для пожертвованийAnd in the finest twist of Whoville theaterИ в самом прекрасном повороте событий театра WhovilleThe Grinch got a job as a Wal-Mart greeterГринч устроился встречающим в Wal-MartThere's nothing but coal in Santa's sackВ мешке Санты нет ничего, кроме угля'Cause he's workin' in the mines now and breakin' his backПотому что сейчас он работает в шахте и ломает себе хребет."I don't know what I'm doing and I feel like a hack"Я не знаю, что я делаю, и чувствую себя халтурщиком"And all I want for Christmas is my old job back!"И все, чего я хочу на Рождество, - это вернуться на свою старую работу!There's nothing but coal in Santa's sackВ мешке Санты нет ничего, кроме угля.But he's tightening up his belt and has a plan of attackНо он затягивает пояс, и у него есть план атаки"I'm no good at this job, and my lungs are black"Я не гожусь на эту работу, и у меня черные легкие"I swear this time next year I'll have my workshop backКлянусь, в это же время в следующем году я верну свою мастерскую обратноNext year I'll be opening my workshop backВ следующем году я снова открою свою мастерскую'Cause all I want for Christmas is my old job"Потому что все, что я хочу на Рождество, - это моя старая работа"

Поcмотреть все песни артиста