Kishore Kumar Hits

Steve Taylor - Since I Gave Up Hope I Feel a Lot Better текст песни

Исполнитель: Steve Taylor

альбом: I Predict 1990

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Enter the young idealistВходит молодой идеалистChasing dragons to slayВ погоне за драконами, чтобы убивать ихExit the hustlerВыходит хастлерPacking up his M.B.AСобирает свой М.Б.А.Freshmen scream in a classroomПервокурсники кричат в классеWas there a sound?Был ли звук?First degree in the vacuumПервая степень в вакуумеI'm on college groundЯ на территории колледжаTook a class, big funПрослушал урок, повеселился от душиModern ethics 101Современная этика 101First day learned whyВ первый день узнал, почемуEthics really don't applyЭтика на самом деле неприменимаProf says, "One traitПрофессор говорит: "Одна черта характераTakes us to a higher stateВозносит нас к высшему состояниюDrug free, pure blissОтсутствие наркотиков, чистое блаженствоGet your pencils, copy thisБери свои карандаши, перепиши это"Life unwinds like a cheap sweater"Жизнь разматывается, как дешевый свитер"But since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучшеAnd the truth gets blurred like a wet letterИ правда расплывается, как мокрое письмоBut since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучшеWrite it down"Запиши это"Top of the class sits ErnestПервым в классе сидит ЭрнестHe was brightest and bestОн был умнее всех'Til the professor lured himПока профессор не заманил егоTo the hopeless nestВ безнадежное гнездоNow he lives for the shortcutТеперь он живет ради кратчайшего путиLike a citizen shouldКак и подобает гражданинуTells the class with a winkСообщает классу, подмигивая"Only the young die good""Только молодые умирают хорошими"He says, "Ideals? UncouthОн говорит: "Идеалы? НеотесанностьFatalism needs youthФатализму нужна молодостьEat well, floss rightХорошо питайся, правильно пользуйся зубной нитьюKeep the hungry out of sightНе показывайся голодным на глаза"Save face—nip and tuck"Сохрани лицо —откуси кусочек"Praise yourself and pass the buckПохвали себя и переложи ответственность на себяAnd don't forget the best adviceИ не забудь лучший советEverybody's got a priceУ каждого есть своя цена"Life unwinds like a cheap sweater"Жизнь разматывается, как дешевый свитер "But since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучшеAnd the truth gets blurred like a wet letterИ правда расплывается, как мокрое письмоBut since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучше"While the world winds down to a final prayer"Пока мир склоняется к последней молитве "Nothing soothes quicker than complete despairНичто не успокаивает быстрее, чем полное отчаяниеI predict by dinner I won't even careЯ предсказываю, что к обеду мне будет уже все равноSince I gave up hope I feel a lot better"С тех пор как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучше"Nazis plead in a courtroomНацисты умоляют в зале суда"Pardon me, boys""Простите меня, ребята"Profits fall in a boardroomПрибыль падает в зале заседанийDid they make a noise?Они подняли шум?Someone spreads an afflictionКто-то распространяет болезньCompany's niceПриятная компанияSomeone sells an addictionКто-то продает зависимостьPuts your soul on iceСковывает твою душу льдомHalf wits knock headsСлабоумные стучат головамиCandidates in double bedsКандидаты в двуспальные кроватиGood guys defectХорошие парни дезертируют."I can't precisely recollect""Я не могу точно вспомнить"Teacher's pet theory's fineЛюбимая теория учителей - это прекрасноIf you're born without a spineЕсли ты родился без позвоночникаCan't you spell wrong?Ты не можешь неправильно написать?Sing it to him Papa JohnСпой ему это, папа Джон"While the world winds down to a final prayer"Пока мир склоняется к последней молитве "Nothing soothes quicker than complete despairНичто не успокаивает быстрее, чем полное отчаяниеI predict by dinner I won't even careЯ предсказываю, что к обеду мне будет все равноSince I gave up hope I feel a lot betterС тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучше"Life unwinds like a cheap sweater"Жизнь разматывается, как дешевый свитер "But since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучшеAnd the truth gets blurred like a wet letterИ правда расплывается, как мокрое письмоBut since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучше"And life unwinds like a cheap sweater"И жизнь разматывается, как дешевый свитерBut since I gave up hope I feel a lot betterНо с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучшеAnd the truth gets blurred like a wet letterИ правда расплывается, как мокрое письмоBut since I gave up hope I feel a lot better"Но с тех пор, как я потерял надежду, я чувствую себя намного лучше ".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители