Love Is All Around
2020 · сингл
Love Actually - Total Eclipse of the Heart текст песни
Исполнитель: Love Actually
альбом: Romantic Piano Music
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Turn around, every now and thenОборачивайся, время от времениI get a little bit lonely and you're never coming roundМне становится немного одиноко, а ты все не приходишь в себяTurn around, every now and thenОборачивайся, время от времениI get a little bit tired of listening to the sound of my tearsЯ немного устала слушать звук своих слез.Turn around, every now and thenВремя от времени оборачиваюсь.I get a little bit nervous that the best of all the years have gone byЯ немного нервничаю из-за того, что лучшие годы прошли.Turn around, every now and thenВремя от времени оборачиваюсь.I get a little bit terrified and then I see the look in your eyesМне становится немного страшно, а потом я вижу выражение твоих глаз.Turn around, bright eyesОглянись, сияющие глазаEvery now and then I fall apartВремя от времени я разваливаюсь на частиTurn around, bright eyesОглянись, сияющие глазаEvery now and then I fall apartВремя от времени я разваливаюсь на частиAnd I need you now tonightИ ты нужна мне сейчас, этой ночьюAnd I need you more than everИ ты нужна мне больше, чем когда-либоAnd if you only hold me tightИ если ты только крепко обнимешь меня,We'll be holding on foreverМы будем держаться вечно.And we'll only be making it rightИ мы только исправляем это.'Cause we'll never be wrongПотому что мы никогда не ошибаемся.Together we can take it to the end of the lineВместе мы сможем дойти до конца.Your love is like a shadow on me all of the timeТвоя любовь все время как тень на мне.I don't know what to do and I'm always in the darkЯ не знаю, что делать, и я всегда в неведенииWe're living in a powder keg and giving off sparksМы жили на пороховой бочке и выбрасывали искрыI really need you tonightТы мне действительно нужен сегодня вечеромForever's gonna to start tonightСегодня мы начнем навсегда.Forever's gonna to start tonightВечность начнется сегодня вечеромOnce upon a time I was falling in loveКогда-то давно я влюблялсяNow I'm only falling apartТеперь я просто разваливаюсь на частиThere's nothing I can doЯ ничего не могу поделатьA total eclipse of the heartПолное затмение сердцаOnce upon a time there was light in my lifeКогда-то в моей жизни был светBut now there's only love in the darkНо теперь во тьме есть только любовьNothing I can sayЯ ничего не могу сказатьA total eclipse of the heartПолное затмение сердцаTurn around, bright eyesОбернись, сияющие глазаEvery now and then I fall apartВремя от времени я разваливаюсь на частиTurn around, bright eyesОбернись, сияющие глазаEvery now and then I fall apartВремя от времени я распадаюсь на частиAnd I need you now tonightИ ты нужна мне сейчас, этой ночьюAnd I need you more than everИ ты нужна мне больше, чем когда-либоAnd if you only hold me tightИ если бы ты только крепко обняла меняWe'll be holding on foreverМы будем держаться вечноAnd we'll only be making it rightИ будем делать все правильно'Cause we'll never be wrongПотому что мы никогда не ошибаемсяTogether we can take it to the end of the lineВместе мы сможем дойти до концаYour love is like a shadow on me all of the timeТвоя любовь как тень на мне все времяI don't know what to do and I'm always in the darkЯ не знаю, что делать, и я всегда в неведенииWe're living in a powder keg and giving off sparksМы жили на пороховой бочке и выбрасывали искрыI really need you tonightТы действительно нужна мне сегодня вечером.Forever's gonna to start tonightНавсегда, это должно начаться сегодня вечеромForever's gonna to start tonightНавсегда, это должно начаться сегодня вечеромOnce upon a time I was falling in loveКогда-то давно я влюблялсяNow I'm only falling apartТеперь я просто разваливаюсь на части.Nothing I can sayМне нечего сказатьA total eclipse of the heartПолное затмение сердцаA total eclipse of the heartПолное затмение сердцаA total eclipse of the heartПолное затмение сердцаTurn around, bright eyesПовернись, сияющие глаза
