Love Is All Around
2020 · сингл
Love Actually - Memory текст песни
Исполнитель: Love Actually
альбом: Romantic Piano Music
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Midnight not a sound from the pavementПолночь, с тротуара не доносится ни звука.Has the moon lost her memory?Луна потеряла память?She is smiling aloneОна улыбается в одиночестве.In the lamplight, the withered leaves collect at my feetВ свете лампы увядшие листья собираются у моих ног.And the wind begins to moanИ ветер начинает стонатьMemory, All alone in the moonlightВоспоминание, совсем одно в лунном светеI can dream of the old daysЯ могу мечтать о старых дняхLife was beautiful thenТогда жизнь была прекрасна.I remember the time I knew what happiness wasЯ помню то время, когда я узнал, что такое счастье.Let the memory live againПозволь воспоминаниям ожить снова.Every streetlamp seems to beatКажется, что каждый уличный фонарь отбивает ритм.A fatalistic warningФаталистическое предупреждение.Someone mutters and the street lamp sputtersКто-то бормочет, и уличный фонарь мигаетAnd soonИ скороIt will be morningНаступит утроDaylightДневной светI must wait for the sunriseЯ должен дождаться восхода солнцаI must think of a new lifeЯ должен подумать о новой жизниAnd I mustn't give in.И я не должен сдаваться.When the dawn comes, tonight will be a memory tooКогда наступит рассвет, сегодняшняя ночь тоже останется в памяти.And a new day will beginИ начнется новый деньBurnt out ends of smoky daysДогоревшие концы дымных днейThe stale cold smell of morningЗатхлый холодный запах утраA streetlamp dies, another night is overГаснет уличный фонарь, заканчивается еще одна ночьAnother day is dawning...Наступает новый день...Touch me!Прикоснись ко мне!It's so easy to leave meМеня так легко оставитьAll alone with the memoryНаедине с воспоминаниямиOf my days in the sun...О моих днях под солнцем...If you touch me, you'll understand what happiness isЕсли ты прикоснешься ко мне, ты поймешь, что такое счастье.Look, a new day has begun.Смотри, начался новый день.
