Love Is All Around
2020 · сингл
Love Actually - Someone Like You текст песни
Исполнитель: Love Actually
альбом: Modern Love Songs Today
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I heard that you're settled downЯ слышал, что ты остепенилсяThat you found a girlЧто ты нашел девушкуAnd you're married nowИ теперь ты женатI heard that your dreams came trueЯ слышал, что твои мечты сбылисьGuess she gave you thingsДумаю, она дала тебе вещиI didn't give to youЯ не дам тебеOld friend why are you so shyСтарый друг, почему ты так застенчивAin't like you to hold backНе хотел, чтобы вы сдержатьOr hide from the lightИли спрятаться от светаI hate to turn up out of the blue uninvited butЯ ненавижу появляться ни с того ни с сего без приглашения, ноI couldn't stay away I couldn't fight itЯ не мог оставаться в стороне, я не мог бороться с этимI had hoped you'd see my faceЯ надеялся, что ты увидишь мое лицоAnd that you'd be reminded that for me it isn't overИ чтобы ты помнила, что для меня это еще не конецNever mind I'll find someone like youНе бери в голову, я найду кого-нибудь вроде тебяI wish nothing but the best for you twoЯ желаю вам двоим только самого лучшегоDon't forget me I beg I'll remember you saidНе забывай меня, я умоляю, я помню, как ты сказалаSometimes it lasts in love but sometimes it hurts insteadИногда это длится в любви, но иногда вместо этого причиняет больSometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeahИногда это длится в любви, но иногда вместо этого причиняет боль, даYou know how the time fliesТы знаешь, как летит времяOnly yesterday was the time of our livesТолько вчера было время нашей жизниWe were born and raisedМы родились и вырослиIn a summer hazeВ летней дымкеBound by the surprise of our glory daysСвязанные неожиданностью наших славных днейI hate to turn up out of the blue uninvited butЯ ненавижу появляться ни с того ни с сего без приглашения, ноI couldn't stay away I couldn't fight itЯ не мог оставаться в стороне, я не мог бороться с этимI had hoped you'd see my faceЯ надеялся, что ты увидишь мое лицоAnd that you'd be reminded that for me it isn't overИ что это напомнит тебе, что для меня это еще не конецNever mind I find someone like youНеважно, я найду кого-то вроде тебяI wish nothing but the best for you twoЯ желаю вам двоим только самого лучшегоDon't forget me I beg I'll remember you saidНе забывай меня, я умоляю, я запомню твои словаSometimes it lasts in love but sometimes it hurts insteadИногда любовь длится долго, но иногда вместо этого причиняет больNothing comparesНичто не сравнитсяNo worries or caresНикаких заботRegrets and mistakes they're memories madeСожаления и совершенные ошибки - это воспоминания о них.Who would have known how bitter-sweet this would tasteКто бы мог подумать, насколько горько-сладким это будет на вкус.Never mind I'll find someone like youНичего, я найду кого-то вроде тебя.I wish nothing but the best for youЯ желаю тебе только самого лучшегоDon't forget me I beg I'll remember you saidНе забывай меня, я умоляю, я буду помнить твои словаSometimes it lasts in love but sometimes it hurts insteadИногда любовь длится долго, но иногда вместо этого причиняет больNever mind how I'll find someone like youНеважно, насколько сильно я найду кого-то вроде тебяI wish nothing but the best for you twoЯ желаю вам двоим только лучшегоDon't forget me I beg I'll remember you saidНе забывай меня, я умоляю, я запомню твои словаSometimes it lasts in love but sometimes it hurts insteadИногда любовь длится, но иногда вместо этого бывает больноSometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeahИногда любовь длится, но иногда вместо этого бывает больно, да
