Kishore Kumar Hits

Paola Bennet - September текст песни

Исполнитель: Paola Bennet

альбом: The Shoebox - EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now there once was a time when the northerners sangБыло время, когда северяне пелиOf a king they had crowned: more a boy than a man,О коронованном ими короле: скорее мальчике, чем мужчине,More a pup than a wolf, with the cold of the realm in his eyesСкорее щенке, чем волке, с холодом королевства в глазахHe'd broken a vow to the lords of the Twins:Он нарушил клятву , данную лордам Близнецов:Wed a stranger, a beauty, but a promise there'd beenЖенился на незнакомке, красавице, но обещание было выполненоSo the Lord Frey demanded a bridegroom as compromiseИтак, лорд Фрей потребовал жениха в качестве компромиссаAnd the timbers groanedИ бревна застоналиRiver wind softly moaned,Речной ветер тихо застонал,"Oh, the King in the North doesn't know"О, король Севера не знает,How a red wedding goes"Как проходит красная свадьба"Well, the feasting was plenty and the singing in tuneЧто ж, пир был обильным, и песни звучали в унисонAnd the Stark wolves, they howled 'neath their northern moonИ старческие волки выли под своей северной луной.So loud were their cries that the closing of doors was drowned outИх крики были такими громкими, что заглушили звук закрывающихся дверей.Lady Catelyn alone had the river's sharp earТолько у леди Кейтилин был острый слух у рек.Heard dancing reels turn to the Rains of CastamereУслышала, как танцующие барабаны включились под звуки дождей Кастамере.In her skin and bones growled a creature of doubtВ ее коже и костях рычало порождение сомненияAnd the timbers groanedИ бревна застонали.River wind softly moaned,Речной ветер тихо застонал.,"Oh, the King in the North soon will know"О, король Севера скоро узнает".How a red wedding goes"Как проходит красная свадьба.There were arrows and daggers, and the touch of them burned;Были стрелы и кинжалы, и прикосновение к ним обжигало;From players to slayers in an instant were turnedИз игроков они в одно мгновение превратились в убийцAnd the foreigner Queen was the first to fall under the knifeИ Королева чужеземцев первой пала под ножомWith two arrows in him, the King crawled to her sideС двумя стрелами в теле король подполз к нейWhile his mother, she pleaded for the Lord to subsideВ то время как его мать умоляла Господа утихомиритьсяBut he'd taken their word, and to break it meant no right to lifeНо он взял с них слово, и нарушить его означало лишиться права на жизньAnd the timbers groanedИ бревна застоналиRiver wind softly moaned,Речной ветер тихо застонал,"Oh, the King in the North, now he knows"О, король Севера, теперь он знает,How a red wedding goes"Как проходит красная свадьба"Lord Bolton approached; with a thrust to Robb's heartПодошел лорд Болтон; это тронуло сердце РоббаHe gave him the Lannister Lions' regardsОн передал ему привет от Ланнистерских львовAnd the king's mother wept, for his last word had called her to himИ мать короля заплакала, потому что его последнее слово призвало ее к нему.There was nothing she felt cutting Lady Frey's throatОна ничего не чувствовала, когда перерезали горло леди Фрейз.And she felt nothing more when they slashed her ownИ она ничего не почувствовала, когда перерезали ее собственноеThe North will remember, she thought, and they'll have all your skinsСевер вспомнит, подумала она, и они заберут все ваши шкурыAnd the timbers groanedИ бревна застоналиNow the wolves lie belowТеперь волки лежат внизуOh, the King in the North, if he'd knownО, король Севера, если бы он зналHow a red wedding goesКак проходит красная свадьбаAnd the timbers groanИ пиломатериалы стонBut the North waits; they knowНо Север ожидает, они знаютThat one day the blood they ared owedЧто однажды кровь они аред задолженностиWill run 'neath their solesБудет работать под своими подошвами(Run 'neath their soles)(Пробеги под их подошвами)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители