Umberto Tozzi - We are all the same (Gli altri siamo noi) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Umberto Tozzi - We are all the same (Gli altri siamo noi) текст песни

Исполнитель: Umberto Tozzi

альбом: International Singles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've lived inside my headЯ жил в своей головеOr in an ivory towerИли в башне из слоновой костиAnd looking out that life I looked from deep withinИ, глядя на эту жизнь, Я смотрел глубоко изнутриA cloudОблакоI walked along the streetЯ шел вдоль улицыAnd never saw a faceИ никогда не увидел лицаI stayed away from truth because the truth was veryЯ держался подальше от правды, потому что правда была оченьHard to takeТрудно принятьAll the loneliness, all the tortureВсе это одиночество, все эти пыткиI would tell myself "there but for fortune"Я бы сказал себе: "Вот так, если бы не фортуна"But I have loved and lostНо я любил и терялI have cried aloneЯ плакал в одиночестве.I am every man and I knowЯ - каждый человек, и я знаюWe are all the sameМы все одинаковыThe walls are falling downСтены рушатсяWe feel the wind of changeМы чувствуем ветер переменWe try to stay dividedМы стараемся оставаться разделеннымиThe world gets in the wayМир встает у нас на путиAnd those who have too muchИ те, у кого слишком много,Maybe they don't have enoughВозможно, им недостаточноIf they are so apart from lifeЕсли они настолько далеки от жизниThat they're too scared to open upЧто они слишком напуганы, чтобы открытьсяAll the emptiness, all the hate and liesВся эта пустота, вся ненависть и ложьThey will tell themselves "there but fate go I"Они скажут себе: "Вот так, но судьба распорядилась мной".They may never knowОни могут никогда не узнатьThey are part of usОни часть насThey may tell each other they are not the sameОни могут говорить друг другу, что они не те же самыеBut as the rivers riseНо когда реки поднимаютсяThey will realiseОни поймутWe are all the sameМы все одинаковыеWe are the sameМы одинаковыеWhen we sing and cry, when we live and dieКогда мы поем и плачем, когда мы живем и умираемI am you, they are us, we are all the sameЯ - это ты, они - это мы, мы все одинаковыеIn south Africa, Amazonia,В Южной Африке, Амазонии,When we hope, when we dreamКогда мы надеемся, когда мы мечтаемWe are all the sameМы все одинаковыеLook across the earth and see a strangerПосмотри на землю и увидишь незнакомцаLook again and he will call your nameПосмотри еще раз, и он назовет твое имяCause sooner or later in this little worldПотому что рано или поздно в этом маленьком миреWe are all the sameМы все одинаковыеI cannot understand: when we are all the sameЯ не могу понять: когда мы все одинаковыWhy do we see the differences, why do we separate?Почему мы видим различия, почему мы разделяемся?We don't know who we areМы не знаем, кто мы такиеAnd so we are afraidИ поэтому мы боимсяBelieving we are masters but suspecting we are slavesВеря, что мы хозяева, но подозревая, что мы рабы(But) sure as the rivers rise we will realise(Но) несомненно, когда реки поднимутся, мы поймемWe are all the sameМы все одинаковыеWe are the sameМы одинаковыеWhen we sing and cry, when we live and dieКогда мы поем и плачем, когда мы живем и умираемI am you, they are us, we are all the sameЯ - это ты, они - это мы, мы все одинаковыIn south Africa, AmazoniaВ Южной Африке, АмазонииWhen we hope, when we dreamКогда мы надеемся, когда мы мечтаемWe are all the sameМы все одинаковыеWe are the sameМы одинаковыеWe are the sameМы одинаковые

Поcмотреть все песни артиста