Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Refrain:Припев:Dat is de bedelaar van ParijsЭто парижский нищийOnder de bruggen ligt z'n paradijsПод мостами лежит его РайVoor hem zingen vogeltjes steeds een vrolijke wijsДля него маленькие птички всегда поют веселую мелодиюDat is de bedelaar van ParijsЭто парижский нищийParijs ligt nog steeds aan de SeineПариж все еще стоит на СенеParijs is een al-oud gedichtПариж - старая поэмаGeluk hebben moet men er kennenНужно быть счастливым, чтобы знатьParijs staat nog steeds in 't lichtПариж по-прежнему в лучах светаParijs noemt men 'la vie lumiere'Париж называют "Жизнью люмьера"Een man is er die dat niet zietЕсть человек, который этого не видит.Een aalmoes bepaalt z'n carriereМилостыня определяет его карьеруDe grens tussen vreugd en verdrietГраница между радостью и печальюRefrainПрипевZ'n lichaam heeft veel te verdurenЕго телу приходится многое терпетьHij bedelt in weer en in windОн просит милостыню в непогоду и на ветруDe regen, die stroomt langs de murenДождь, который струится по стенам.Wanneer een gendarme hem vindtКогда его находит жандарм.Daar ligt hij te rillen, te bevenОн лежит, дрожа всем телом.De pijnen doorpriemen z'n rugБоль пронзает его спину.Snel gaan er z'n krachten begevenСкоро его силы иссякнутZo sterft hij daar onder een brugВот так он и умирает под мостомDat was de bedelaar van ParijsЭто был парижский нищийOnder de bruggen lag z'n paradijsПод мостами лежит его РайVoor hem nu geen vogels steeds met hun vrolijke wijsДля него теперь никогда не будет птиц с их веселой мудростьюRust zacht, m'n bedelaar van ParijsБудь спокоен, парижский нищий.