Kishore Kumar Hits

Mike Kuster - Better Late Than Never текст песни

Исполнитель: Mike Kuster

альбом: Better Late Than Never

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been a long winding roadЭто была долгая извилистая дорогаFull of potholes and detoursПолная выбоин и объездовBut it's better late than neverНо лучше поздно, чем никогдаTo reach your destined shoresДостичь предназначенного тебе берегаBut after that long journeyНо после этого долгого путешествияIt's more than worth the waitЭто более чем стоит ожиданияCause it's better late than neverПотому что лучше поздно, чем никогдаAin't that's what they always sayРазве не так всегда говорятStarting back in high schoolНачиная еще со средней школыCouldn't wait to graduateНе мог дождаться окончания школыAll the freedoms I could taste themЯ мог попробовать все свободы, которые у меня былиBut I was blocked from the starting gateНо я был заблокирован у стартовых воротWere times I'd want to quitБыли времена, когда я хотел все броситьAnd bust right through the holdИ рвануть прямо через трюмBut I've missed the moments nowНо сейчас я упустил моментыThat I treasure more than goldКоторыми я дорожу больше, чем золотомLike falling in and out of loveНапример, влюбляться и разлучаться.Friendships that still mean the mostДружба, которая по-прежнему значит больше всего.Or finally asking out that girlИли, наконец, пригласить на свидание ту девушку.I met in FFAЯ познакомился в FFA.That long and winding roadЭта длинная и извилистая дорогаSure made me hesitateКонечно, заставила меня заколебатьсяA shortcut seemed so temptingКороткий путь казался таким заманчивымI'd be sure not to be lateЯ был уверен, что не опоздаюBut those journeys I'd be missingНо я бы пропустил эти путешествия.In the end its worth the waitВ конце концов, это стоит того, чтобы подождать.Cause it's better late than neverПотому что лучше поздно, чем никогда.For my dreams to be sateЧтобы мои мечты сбылись.I always dreamed of NashvilleЯ всегда мечтал о НэшвиллеOn a stage with my guitarНа сцене со своей гитаройLife just never seemed to match my dreamsЖизнь, казалось, никогда не соответствовала моим мечтамChose life over chasing a starПредпочел жизнь погоне за звездойA wife and kids and businessЖена, дети и бизнесNo one could ask for a better lifeЛучшей жизни и желать нельзяNow that I'm feeling settledТеперь, когда я чувствую себя устроенным,Finally seems the time is rightКажется, наконец-то пришло времяSo I share with those who'll listenПоэтому я делюсь с теми, кто слушаетThe words I set to a tuneСловами, которые я положил на музыкуThat life has bottled in meКоторые жизнь разлила во мне по бутылкамHope it ain't too late or too soonНадеюсь, что еще не слишком поздно или не слишком раноSo I'm singing you this messageИтак, я пою вам это посланиеSometimes you have to waitИногда приходится ждатьIt's better late than neverЛучше поздно, чем никогдаAnd the prize is worth it's weightИ приз того стоитThat long and winding roadЭта длинная и извилистая дорогаTakes you places yet untoldПриведет вас в неизведанные местаIt's better late than neverЛучше поздно, чем никогдаAnd your treasure's more than goldИ ваши сокровища больше, чем золото

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители