Kishore Kumar Hits

Michael Feinstein - Luckiest Man In The World текст песни

Исполнитель: Michael Feinstein

альбом: Nice Work If You Can Get It

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As soon as I have saved a little nest eggКак только я скоплю немного денег.I hope to ask you, dear, will you be mine?Я надеюсь спросить тебя, дорогая, будешь ли ты моей?The lovers you have had say you're the best eggЛюбовники, которые у тебя были, говорят, что ты лучшая яйцеклетка.They repeat, you're completely divineОни повторяют, что ты совершенно божественна.I've heard of Pompadour and CleopatraЯ слышал о Помпадур и КлеопатреBut you are better than the two combinedНо ты лучше, чем они двое вместе взятыеHow can it be you fancy me, is it that love is blind?Как это может быть, что я тебе нравлюсь, неужели любовь слепа?I'm about the luckiest man in the worldЯ, пожалуй, самый счастливый мужчина в миреTo have a girl like you, I'm told by Fritz and Peter"Заполучить такую девушку, как ты", - сказали мне Фриц и Питер.Your lips would not be sweeterТвои губы не были бы слаще.Oh, you must be a marvelous thing to delightО, ты, должно быть, удивительное создание, вызывающее восторг.The many men you do, the secrets they can findТы нравишься многим мужчинам, секреты, которые они могут выведатьHave made me swell with prideТы заставил меня преисполниться гордостиWe shall move to larger quartersМы переедем в более просторное помещениеTo make your boyfriends feel at homeЧтобы твои парни чувствовали себя как домаYour iceman and your cops and portersТвой айсберг, твои копы и носильщикиWould fill the hippodromeЗаполнили бы ипподромOh, I'm about the luckiest man in the worldО, я, наверное, самый счастливый мужчина в миреTo have a girl like youИметь такую девушку, как тыI'm very lucky to have a little girl like youМне очень повезло, что у меня есть такая маленькая девочка, как тыI'm about the luckiest man in the worldЯ, наверное, самый счастливый мужчина в миреTo have a girl like youИметь такую девушку, как тыI'm proud because I can't seeЯ горжусь, потому что не могу видеть,Yet struck the nations fancyНо все же поразил воображение нацииOh, you must have a marvelous gift to receiveО, у тебя, должно быть, чудесный подарок, который ты можешь получить.The many gifts you do with same old clothesСколько подарков ты делаешь из одной и той же старой одежды.And things each time the doorbell ringsИ всякие другие вещи каждый раз, когда звонят в дверь.I have heard from Jack, the plumberЯ слышала об этом от Джека, водопроводчика.A gentleman you may recallДжентльмен, которого вы, возможно, помнитеWhen you were through with him last summerКогда вы расстались с ним прошлым летомHe couldn't plumb at allОн вообще не мог отвесить ударOh, I'm about the luckiest man in the worldО, я, пожалуй, самый счастливый человек в миреTo have a girl like you, a little girl like youИметь такую девочку, как ты, маленькую девочку, как ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители