Kishore Kumar Hits

Michael Feinstein - All My Tomorrows/All The Way текст песни

Исполнитель: Michael Feinstein

альбом: The Sinatra Project

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today I may not have a thing at allСегодня у меня, возможно, вообще ничего нетExcept for just a dream or twoЗа исключением пары сновBut I've got lots of plans for tomorrowНо у меня куча планов на завтраAnd all my tomorrows belong to youИ все мое завтра принадлежит тебеRight now it may not seem like spring at allПрямо сейчас может показаться, что это совсем не похоже на весну.We're drifting and the laughs are fewВремя шло, и смеха было мало.But I've got rainbows planned for tomorrowНо на завтра у меня запланированы радуги.And all my tomorrows belong to youИ все мои завтра принадлежат тебе.No one knows better than IНикто не знает лучше меня,That luck keeps passing me by, that's fateЧто удача продолжает проходить мимо меня, это судьбаBut with you there at my sideНо с тобой рядом со мнойI'll soon be turning the tide, just waitСкоро я переломлю ситуацию, просто подождиAs long as I've got arms that cling at allПока у меня есть руки, которые хоть как-то цепляются за меняIt's you that I'll be clinging toЯ буду цепляться за тебяAnd all the dreams I dream, beg or borrowИ все мечты, которые я вижу, прошу или одалживаюOn some bright tomorrow they'll all come trueВ какое-нибудь светлое завтра все они сбудутся.And all my bright tomorrows belong to youИ все мои светлые завтра принадлежат тебеWhen somebody loves youКогда кто-то любит тебя,It's no good unless he love you all the wayВ этом нет ничего хорошего, если он не любит тебя до концаHappy to be near youСчастлив быть рядом с тобойWhen you need someone to cheer you all the wayКогда тебе нужен кто-то, кто будет подбадривать тебя всю дорогуTaller than the tallest tree isТы выше самого высокого дереваThat's how it's got to feelВот как это должно ощущатьсяDeeper than the deep blue sea isГлубже, чем глубокое синее мореThat's how deep it goes if it's realВот насколько глубоко это заходит, если это реальноWhen somebody needs youКогда ты кому-то нуженIt's no good unless they need you all the wayЭто бесполезно, если ты не нужен им постоянноThrough the good or lean yearsВ хорошие или неурожайные годыAnd for all the in between years, come what mayИ за все прошедшие годы, будь что будетWho knows where the road will lead usКто знает, куда приведет нас дорогаOnly a fool would sayТолько дурак сказал быBut if you'll let me love youНо если ты позволишь мне любить тебяIt's for sure I'm gonna love you all the way, all the wayЯ точно буду любить тебя всю дорогу, до концаWho knows where the road will lead usКто знает, куда приведет нас дорогаOnly a fool would sayТолько дурак сказал быBut if you'll let me love youНо если ты позволишь мне любить тебяIt's for sure I'm gonna love you all the way, all the wayЯ точно буду любить тебя всю дорогу, без остаткаAnd all my bright tomorrows belong to youИ все мои светлые завтра принадлежат тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители