Kishore Kumar Hits

Truro Cathedral Choir - Dies irae "Day of Wrath and Doom Impending" текст песни

Исполнитель: Truro Cathedral Choir

альбом: The Complete New English Hymnal, Vol. 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

DAY of wrath and doom impending,Приближается ДЕНЬ гнева и гибели,David's word with Sibyl's blending!Слово Давида смешивается с Сивиллами!Heaven and earth in ashes ending!Небеса и земля превращаются в пепел, заканчивается!O, what fear man's bosom rendeth,О, какой страх раздирает грудь человека,When from heaven the Judge descendeth,Когда с небес спускается Судья,On whose sentence all dependeth!От приговора которого зависит все!Wondrous sound the trumpet flingeth,Дивный звук издает труба,Through earth's sepulchres it ringeth,По земным гробницам разносится его звон,All before the throne it bringeth.Все это предстает перед престолом.Death is struck, and nature quaking,Смерть поражена, и природа содрогается.,All creation is awaking,Все творение пробуждается.,To its Judge an answer making.Чтобы дать ответ своему Судье.Lo! the book exactly worded,Lo! книга с точными формулировками,Wherein all hath been recorded;В которой все было записано;Thence shall judgement be awarded.Оттуда будет вынесен приговор.When the Judge his seat attaineth,Когда Судья займет свое место,,And each hidden deed arraigneth,И каждое скрытое деяние обличает.,Nothing undisclosed remaineth.Не остается ничего нераскрытого.What shall I, frail man, be pleading?О чем мне, слабому человеку, просить?Who for me be interceding,Кто заступится за меня,When the just are mercy needing?Когда праведные нуждаются в милосердии?King of majesty tremendous,Великий царь,,Who dost free salvation send us,Дарующий нам бесплатное спасение, ниспошли нам!,Fount of pity, then befriend us!Источник сострадания, тогда поддержи нас!Think, kind Jesu!-my salvationПодумай, добрый Иисус!-мое спасениеCaused thy wondrous Incarnation;Стало причиной твоего чудесного Воплощения;Leave me not to reprobation.Не оставь меня на поругание.Faint and weary thou hast sought me,Слабый и измученный, ты искал меня,On the Cross of suffering bought me;На Кресте страданий куплен я.;Shall such grace be vainly brought me?Неужели такая благодать будет напрасно дарована мне?Righteous Judge! for sin's pollutionПраведный Судья! за осквернение греховGrant thy gift of absolution,Даруй свой дар отпущения,Ere that day of retribution.До того дня возмездия.Guilty, now I pour my moaning,Виновный, теперь я изливаю свои стенания,All my shame with anguish owning;Весь мой стыд, с болью сознающий;Spare, O God, thy suppliant groaning!Пощади, о Боже, свои жалобные стенания!Through the sinful woman shriven,Через грешницу покаянную,Through the dying thief forgiven,Через умирающего вора прощенную,Thou to me a hope hast given.Ты мне надежду дал.Worthless are my prayers and sighing,Бесполезны мои молитвы и воздыхания,Yet, good Lord, in grace complying,И все же, благой Господь, в согласии с благодатью,Rescue me from night undying.Спаси меня от бессмертия ночи.With thy sheep a place provide me,С твоими овцами место обеспечь мне,From the goats afar divide me,От козлов издалека отдели меня.,To thy right hand do thou guide me.Одесную себя ты ведешь меня.When the wicked are confounded,Когда нечестивые будут посрамлены.,Doomed to shame and loss unboundedОбречены на позор и безграничные потери.Call me, with thy saints surrounded.Призови меня, окруженного твоими святыми.Low I kneel, with heart's submission;Низко я преклоняю колени, с покорностью сердца;See, like ashes my contrition!Узри, как пепел мое раскаяние!Help me in my last condition!Помоги мне в моем последнем состоянии!Ah! that day of tears and mourning!Ах! тот день слез и скорби!From the dust of earth returning,Возвращение из праха земного,Man for judgement must prepare him;Человек должен подготовить его к суду.;Spare, O God, in mercy spare him!Пощади, о Боже, в милосердии пощади его!Lord, all-pitying, Jesu blest,Господь, всемилостивый, благословенный Иисус,Grant them thine eternal rest.Даруй им свой вечный покой.Amen.Аминь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители