Kishore Kumar Hits

Nitdoff - Roi d'afrique (feat. Mao Sidibe) текст песни

Исполнитель: Nitdoff

альбом: Roi d'Afrique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rien à foutre de l'indépendance à la Charle DegaulleПлевать на зависимость от Шарля ДегаляL'heure est venu de changer notre fusil d'épauleПришло время сменить нашу ручную винтовкуIls ont falsifié l'histoire depuis les bancs d'ecoleОни фальсифицировали историю со школьных летL'indépendance n'était qu'une ruse pour nous endormirЗависимость была всего лишь уловкой, чтобы усыпить насCar de cette époque à maintenant c'est encore pireпотому что с того времени и до сих пор все было еще хужеDans les coulisses ils ont ficeler des coups d'EtatЗа кулисами они устраивают групповуху.Tuant les resistants de Lumumba à SankaraУбийство сопротивляющихся Лумумбы в ШанкареCe sont des nôtres qui ont collaboré avec euxЭто наши люди, которые сотрудничали с нимиL'Afrique n'a connu que des pleures sous les coup de feuАфрика известна только тем, что плачет под обстреламиLes mises en scène de nos élections truquéesИнсценировки наших сфальсифицированных выборовTéléguidées par les pays colonisateursДистанционно управляемые странами-колонизаторамиDonneur de leçon et assassin sanguinaireДающий уроки и кровожадный убийцаLa democratie n'est qu'un mot dans vos dictionnairesДемократия - это всего лишь одно слово в ваших словаряхCombien sont morts assassinés par vos légionnaires?Сколько погибло, убитых вашими легионерами?Durant combien de décennie vous avez vidé l'Afrique?Сколько десятилетий вы опустошали Африку?Déstabiliser diviser maquiller tout vos plans fricДестабилизировать раскол, разрушить все твои денежные планы.C'est à nous de changer les choses défendre les causesМы должны изменить ситуацию, отстаивая причиныRéécrire notre histoire refonder les basesПереписать нашу историю, заново заложить основыNous sommes les seuls à vouloir une Afrique éveilléeМы единственные, кто хочет, чтобы Африка проснуласьUne Afrique unifiée puissante et concurrenteСильная и конкурентоспособная объединенная АфрикаArrêtons de s'apitoyer et de pleurnicherДавайте перестанем жевать и нытьNous sommes un peuple de rois et de fiers guerriersМы - народ королей и гордых воиновAvec des valeurs noble précieuse et humaine qu'on a hériterС ценными благородными и человеческими ценностями, которые мы должны унаследоватьOhh Jeunesse d'afrique c'est à nous de corrigerО, Африканская молодежь, мы должны исправить этоL'echec de nos dirigeants marionnettes de l'ElyzéeЛекек наших марионеточных лидеров ЛелизеJeunesse d'Afrique engagez vous pour changer les chosesМолодежь Африки посвятите себя переменамL'objectif c'est de propulser l'Afrique aux premiers logesЦель состоит в том, чтобы вывести Африку на первое местоDes hommes intègres honnêtes comme SankaraЧестные честные люди, такие как ШанкараLe defis du futur l'Afrique l'emporteraВызов будущего Африки победитOn a le potentiel mais il nous faut des LumumbaУ нас есть потенциал, но нам нужен ЛумумбаMaintenant arrêtons de nous mentir comme à chaque foisА теперь давай перестанем лгать друг другу, как каждый раз.Le problème de l'Afrique c'est aussi nous les AfricainsПроблема Африки - это и мы, африканцы, тожеC'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)C'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)C'est à nous de le faireЭто зависит от нас, чтобы сделать этоC'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)Roi d'Afrique (Récupère ta couronne)Король Африки (Верни свою корону)Roi d'Afrique (Récupère ta couronne)Король Африки (Верни свою корону)C'est à nous de changer les chosesЭто зависит от нас, чтобы что-то изменитьChaque africain digne de ce nom doitКаждый африканец, достойный этого имени, долженSe sentir concerné par cette cause ouaisЧувство заботы по этому поводу, даOn est africain et fier prenons notre destin en mainМы африканцы и гордимся тем, что берем свою судьбу в свои руки]Plus question de continuer à faire les victimes]Больше не о том, чтобы продолжать приносить жертвыPlus question de minimiser notre estimeБольше не о том, чтобы преуменьшать наше уважениеPlus question de tendre la main comme des miskinesБольше не о том, чтобы протянуть руку, как мишкиныC'est à nous de rectifier notre indisciplineМы должны исправить нашу недисциплинированностьJe veux des leaders droits qui imposent la rigueurМне нужны прямые лидеры, которые требуют строгостиRedorons le blazon royaume et noblesseДавайте возродим герб королевства и знатиChanteur et danseur refusons cette faibleseПевица и танцовщица давайте откажемся от этой слабой стороныJe veux voir avec fiérté l'Afrique qui inventeЯ хочу встретиться с Фиерте Лафриком, который изобретаетJe veux voir partout une jeunesse entreprenanteЯ хочу видеть повсюду предприимчивую молодежьMontrons au reste du monde que l'Afrique est vivanteДавайте покажем остальному миру, что Африка живаAmbitieuse et déter unie et solidaireАмбициозная и целеустремленная, сплоченная и поддерживающаяFière comme nos rois des guerriers et des guerrieresГордая, как наши короли воинов и воительницPosez les fusils déposez les machettesПоложи винтовки, положи мачете,Comme Kerry dit on n'est pas condamner à l'echecКак Керри говорит, мы не осуждаем ЛечекаRien est perdu faut nourir l'espoirНичего не потеряно, нужно вынашивать надеждуMentalement refusons d'être leurs esclavesМысленно отказываемся быть их рабамиC'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)C'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)C'est à nous de le faireЭто зависит от нас, чтобы сделать этоC'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)Roi d'Afrique (Récupère ta couronne)Король Африки (Верни свою корону)Roi d'Afrique (Récupère ta couronne)Король Африки (Верни свою корону)C'est à nous de changer les chosesЭто зависит от нас, чтобы что-то изменитьChaque africain digne de ce nom doitКаждый африканец, достойный этого имени, долженSe sentir concerné par cette cause ouaisЧувство заботы по этому поводу, даOn est africain et fier prenons notre destin en mainМы африканцы и гордимся тем, что берем свою судьбу в свои руки1- Développe tes chercheurs et tes ingénieurs1- Развивайте своих исследователей и инженеров2-Construit tes voitures et tes avions2-Стройте свои машины и самолеты3-Favorise toutes les banques qui sont africaines3-Поддерживает все африканские банки4-Exploite ta terre y aura plus de faim4-Эксплуатируй свою землю, там больше не будет голода5-Elimine les frontières soyons un peuple5-Убери границы, давай будем народом6-Seul une jeunesse engagée changera les choses6-Только преданная молодежь изменит ситуациюNous sommes les seuls à vouloir une Afrique émergenteМы единственные, кто хочет развивающейся АфрикиIls veulent toujours nous maintenir la tête sous l'eauОни всегда хотят держать наши головы под водой9-C'est à nous d'unir nos bonnes idées et nos forces9.Мы должны поделиться своими хорошими идеями и сильными сторонами10-C'est est à nous de faire la politique autrement10-Мы должны вести политику иначеRoi d'Afrique récupère ta couronneКороль Африки верни свою коронуL'heure est venue pour que la voix de l'Afrique résonneНастало время, чтобы голос Африки зазвучалIls veulent nous voir plus bas que terre et toujours dans les guerresОни хотят видеть нас ниже земли и всегда в войнахIls veulent nous prendre en otage et occuper nos terresОни хотят взять нас в заложники и оккупировать наши землиIls veulent nous voir endetter pour enrichir leur banqueОни хотят видеть нас в долгах, чтобы обогатить свой банкIls veulent nous voir toujours consommer mais jamais créerОни хотят видеть, как мы всегда потребляем, но никогда не создаемC'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)C'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)C'est à nous de le faireЭто зависит от нас, чтобы сделать этоC'est à nous (c'est à nous)Это наше (это наше)Roi d'Afrique (Récupère ta couronne)Король Африки (Верни свою корону)Roi d'Afrique (Récupère ta couronne)Король Африки (Верни свою корону)C'est à nous de changer les chosesЭто зависит от нас, чтобы что-то изменитьChaque africain digne de ce nom doitКаждый африканец, достойный этого имени, долженSe sentir concerné par cette cause ouaisЧувство заботы по этому поводу, даOn est africain et fier prenons notre destin en mainМы африканцы и гордимся тем, что берем свою судьбу в свои рукиKemi Seba, Louis Farakhan (Récupère ta couronne)Кеми Себа, Луи Фарахан (Верни свою корону)Lilian Thuram, Kery James (Récupère ta couronne)Лилиан Тюрам, Кери Джеймс (Верни свою корону)Yen a marre pour les citoyens (Récupère ta couronne)Йена надоела гражданам (забери свою корону)Filimbi Lucha (Récupère ta couronne)Филимби Луча (Верни свою корону)Samuel Etoo, Didier Drogba (Récupère ta couronne)Самуэль Этоо, Дидье Дрогба (Верни свою корону)El Hadji Diouf, George Weah (Récupère ta couronne)Эль Хаджи Диуф, Джордж Веа (Верни свою корону)Jay-Jay Okocha (Récupère ta couronne)Джей-Джей Окоча (Верни свою корону)Youssou Ndour, Tiken Jah (Récupère ta couronne)Юссу Ндур, Тикен Джа (Верни свою корону)Salif Keïta, Alpha Blondy (Récupère ta couronne)Салиф Кейта, Альфа Блонди (Верни свою корону)Thomas SankaraТомас ШанкараPatrice LumumbaПатрис ЛумумбаKwame NkrumahKwame NkrumahNelson MandelaNelson MandelaMalcom XMalcom XMarther Luther KingMarther Luther KingBob MarleyБоб МарлиCesária ÉvoraCesária ÉvoraCheikh Anta DiopШейх Анта ДиопRest in peace avec vos couronnesПокойся с миром со своими венкамиPeaceМир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Tafa

Tafa

Исполнитель