Phil Collins - Don't Let Him Steal Your Heart Away - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Phil Collins - Don't Let Him Steal Your Heart Away текст песни

Исполнитель: Phil Collins

альбом: Love Songs (A Compilation Old and New)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You were lonely and you needed a friendТы был одинок и тебе нужен был другAnd he was there at the right time with the right smileИ он оказался рядом в нужное время с нужной улыбкойJust a shoulder to lean onПросто плечо, на которое можно оперетьсяSomeone to tell you it'll all work out alrightКто-то, кто скажет тебе, что все будет хорошоDon't let him steal your heart awayНе позволяй ему украсть твое сердцеNo, don't let him steal your heart awayНет, не позволяй ему украсть твое сердце♪♪Don't let him steal your heart awayНе позволяй ему украсть твое сердцеNo, don't let him steal your heart awayНет, не позволяй ему украсть твое сердце.You can look at him the way you did meТы можешь смотреть на него так, как смотрела на меня.And hold him close say you're never letting goИ прижми его к себе, скажи, что никогда не отпустишь.But any fool can see you're fooling yourselfНо любой дурак видит, что ты обманываешь себя.But you ain't fooling meНо ты не проведешь меня.So don't let him steal your heart awayТак что не позволяй ему украсть твое сердце.No, don't let him steal your heart awayНет, не позволяй ему украсть твое сердце.And don't pack my suitcase, I'll be backИ не собирай мой чемодан, я вернусь.And don't take my pictures off a' the wallИ не снимай мои фотографии со стеныOh, did you hear me?О, ты меня слышишь?Don't let him change a thing 'cos I'll be backНе позволяй ему ничего менять, потому что я вернусь.Just tell him to pack his things and get out of your lifeПросто скажи ему, чтобы собирал свои вещи и убирался из твоей жизни.And just give me one more chanceИ просто дай мне еще один шансI'll show you I'm right, I'm rightЯ докажу тебе, что я прав, Я права!'Cos I've been thinking and I know it was me leaving you lonelyПотому что я думал и знаю, что это я оставил тебя в одиночестве.But hoping you could be strongНо надеялся, что ты сможешь быть сильной.But could you look at me straightНо не могла бы ты посмотреть мне прямо в глазаTell me what else can I do but say I was wrong?Скажи, что еще я могу сделать, кроме как сказать, что была неправа?So don't let him steal your heart awayТак что не позволяй ему украсть твое сердцеNo, don't let him steal your heart awayНет, не позволяй ему украсть твое сердцеWell, he's gonna try to make it work for youЧто ж, он попытается заставить это сработать у тебя.Make you think your whole life's been leading to thisЗаставить тебя думать, что вся твоя жизнь вела к этому.But whatever you doНо что бы ты ни делала.Think about me and don't be fooled by his kissДумай обо мне и не обманывайся его поцелуем.And don't let him steal your heart awayИ не позволяй ему украсть твое сердцеPlease, don't let him steal your heart awayПожалуйста, не позволяй ему украсть твое сердце.And don't pack my suitcase, I'll be backИ не собирай мой чемодан, я вернусь.And don't take my pictures off a' your wallИ не снимай мои фотографии со своей стены.Oh, did you hear me?О, ты меня слышишь?Don't let him change a thing 'cos I'll be backНе позволяй ему ничего менять, потому что я вернусь.Just tell him to pack his things and get out of your lifeПросто скажи ему, чтобы он собирал свои вещи и убирался из твоей жизни.And just give me one more chanceИ просто дай мне еще один шанс.I'll show you I'm right, you know I'm rightЯ покажу тебе, что я прав, ты знаешь, что я правYou were lonely and you needed a friendТы был одинок и нуждался в другеAnd he was there at the right time with the right smileИ он оказался рядом в нужное время с нужной улыбкойJust a shoulder to lean onПросто плечо, на которое можно оперетьсяSomeone to say don't you worry it'll all be alrightКто-то, кто скажет: "не волнуйся, все будет хорошо"But he's no good for youНо он тебе не подходит.He'll make you think your whole life's been leading to thisОн заставит тебя думать, что вся твоя жизнь вела к этому.And whatever you doИ что бы ты ни делал.Think about me, oh and don't be fooled by his kissДумай обо мне, о, и пусть тебя не вводит в заблуждение его поцелуй.

Поcмотреть все песни артиста