Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
E no princípio era o verboИ в начале было словоE do verbo tudo se criaИ глагол все это создаетSegundo a profeciaВторое пророчествоQuem nasceu primeiro foi a poesiaТех, кто родился в первой была литератураAinda fora de compassoНо вне компасO ritmo, veio depoisРитм, пришли после того, какOrdenando a dança entre tempo e espaçoЗаказывая танец между временем и пространствомNão se sabe em que exato momentoНе знаете, что в тот самый момент,Ritmo e poesia se entrelaçaram no tempoРитм и поэзия entrelaçaram во времениMas se sabe que a vida é fruto desse casamentoНо если знаешь, что жизнь-это плод этого бракаO ritmo é movimento, a poesia é sentimentoРитм, движение, поэзия-это чувствоRitmo é forma, poesia é conteúdoРитм, форма, литература содержаниеE isso os diferenciaИ это отличает ихPois poesia sem forma não tem ritmoПотому что литература без формы, не имеет ритмE ritmo sem conteúdo não é poesiaИ ритм без содержания-это не литератураUm é matemática, o outro é gramáticaОдин-математика, в другой-грамматикиOra acelera, ora pede calmaOra ускоряет, молится, просит спокойствиеO ritmo conduz o corpo, a poesia traduz a almaРитм управляет телом, литература переводит душиÉ empírico e é espíritoЭто эмпирического и есть духOs dois adentram pelos ouvidosДва его задачу не входили розыск через уши.E me deixam divididoИ меня оставляют разделитьO ritmo me embriaga os sentidosТемпы меня опьяняет чувстваA poesia me traz sentidoПоэзия приносит мне чувствоÉ o ruído que faz o corpo vibrarЭто шум, который заставляет тело вибрироватьE o silêncio necessário para que ele possa respirarИ молчание необходимо, чтобы он мог дышатьComo os fluxos marítimosКак потоки морскихQue são guiados por ritmosЧем руководствуются ритмыAs ondas declamam poemas para ventoВолны declamam стихи на ветерAs rochas são pontos e vírgulasСкалы являются точки и запятыеQue acentuam e repousam o andamentoКоторые подчеркивают и основываются ходO vento assobia a melodiaВетер свистит мелодиюE quando a poesia encontra o movimento da batidaИ когда поэзия обнаруживает движение шлепкаÉ aí que nasce a vidaИменно здесь рождается жизньComo o coração que bate lá no íntimoКак сердце, что бьется там, в глубинеMesclando sentimento e ritmoСлияние и чувство ритмаDitando nossa cadênciaДиктовать нашу каденциюCompondo assim a inigualável música da existênciaСоставляя, таким образом, непревзойденную музыку бытияPor isso que cada momentoПоэтому каждый моментÉ um encontro inédito que a gente presenciaЭто встреча неслыханное, что мы видимEntre o ritmo da vida à procura da poesiaМежду ритмом жизни в поисках литература